英语专业四级听力听写训练 第75期:找工作 Finding a Job

Finding a Job找工作

There are many ways to find a job.找工作有很多方法。

It can be as easy as walking into a neighborhood store to look at its announcement board.很简单的一种是去周边的商店看公告栏上的告示。

Local stores often have areas where people can put small signs telling what kind of service they need or can provide.当地的商铺常会留出地方供人们张贴告示。

Such services include caring for children or cleaning houses.这样的工作包括照顾小孩及打扫房间等。

Another popular tool for finding jobs is the Internet.另一种找工作的常用工具是网络。

Job searchers can also look in the newspaper.求职者也可以看报纸。

Local newspapers have employment announcements placed by companies seeking workers.有职位空缺的公司会在当地报纸上刊登招聘广告。

Another useful way to find a job is through a college or university.还有一种有效的方法是通过大学。

For example, students can go to the career center to get help in finding a job.比如，学生可以去就业中心寻求帮助。

People who graduate from universities can also use alumni groups and resources.已毕业的人可以通过校友和其他资源来找工作。

This means that new graduates can get advice about jobs from older graduates.这意味着新毕业生可以从老生那里获得关于职业的建议。

Each American state also has an employment services office that can help people train and look for jobs.美国的每一个州都有就业服务办公室来帮助人们进行技能培训和找工作。