英语专业四级听力听写训练 第89期:迪斯尼婚礼 Disney Weddings

Disney Weddings迪斯尼婚礼

Each year, thousands of people get married at Disney theme parks around the world.每年全世界有成千上万的人在迪斯尼主题公园里举行婚礼。

A simple Disney wedding includes a short ceremony,followed by cake for as many as eight guests.一个简单的迪斯尼婚礼包括简短的仪式，仪式过后有可供8位客人享用的蛋糕。

The married couple also can stay several nights and visit the park for free during the day.然后，新婚夫妇可在那里待上几晚，白天免费尽情游玩。

Disney weddings are often planned around an idea or theme from a Disney movie.迪斯尼婚礼经常是围绕迪斯尼电影的主题或想法加以设计的。

During the most popular theme wedding,the bride and groom might ride to their marriage ceremony in a glass vehicle pulled by horses.最流行的主题婚礼是新郎新娘乘坐着玻璃马车来到结婚典礼。

Their wedding cake may be served on dishes shaped like castles.婚礼蛋糕被做成城堡的样子，放置在盘子中。

Special Disney love songs might be played when the newlyweds dance for the first time.当新婚夫妇跳起第一支舞时，会奏起特别的迪斯尼爱情歌曲，

And fireworks might go off when they kiss.而当他们接吻时，就会燃放烟火。

However, more and more people are planning traditional weddings at Disney parks.然而，现在有越来越多的人计划在主题公园里举行传统婚礼，

Instead of a magical theme wedding,people just want to gather their family and friends at a place where they can have fun together.而非这种浪漫迷人的主题式婚礼，他们只是想和家人朋友聚在一起，尽情欢乐。