英语专业四级听力听写训练 第92期:怎样申请美国大学

How to Apply to an American College怎样申请美国大学

The American university system is one of the best in the world,but competition for admission can be steep.美国的高等教育体系是世界上最好的高等教育体系之一，但是入学竞争很激烈。

The application process itself is a labyrinth that most American students approach only with the help of school councilors, parents and peers.申请过程本身是一个迷宫，大部分美国学生只能通过学校顾问，父母和同辈的帮助来申请。

Above all else, applying to American colleges and universities requires patience and persistence.除此之外，申请美国高等院校需要有耐心和毅力。

The application process consists of filling out the Common Application, supplemental applications,writing a personal statement, and any necessary supplemental essays.申请过程包括填写通用申请表和附加申请表，撰写个人陈述和必需的附加短文。

In addition, all applicants are required to submit standardized test scores,letters of recommendation, high school transcripts,along with an application fee.另外，所有的申请者都要求提供标准考试成绩，介绍信，中学成绩单以及申请费。You should study the web sites of schools that interest you.你要研究感兴趣的学校的网站，

You can find information about how and when to apply,how much it will cost and whether any financial aid is available.上面有申请流程，时间，费用以及是否提供财政援助等。

And you may be able to apply online and pay the application charge with a credit card.你也可以在线申请，并用信用卡支付申请费。