新编大学英语四级听力短对话每日2题 第195期

3.
M: I wish I could see George here.
W: He was planning to come, but a moment ago, his wife called to say that he had to take his father to the hospital.
Q: Who was ill?
参考译文：
男：我希望我能在这里见到乔治。
女：他本来是打算过来，可是不久前他妻子给他打电话告诉他，他必须要带他父亲去医院。
问：谁生病了？
答案解析：
正确答案为C。对话中男子说希望能见到乔治，女子说乔治本来是打算来，可是因为刚才乔治的妻子打电话过来，乔治要带父亲去医院，因此可知，生病的是乔治的父亲，因此C项正确。A，乔治的哥哥，B，乔治的妻子，D，乔治的岳父，对话中是乔治的父亲生病，因此A项、B项以及D项与对话内容不符，排除。

4.
W: I need a car this weekend, but mine has broken down.
M: I'm sorry to hear it, but you can always rent one if you have a license.
Q: What does the man mean?
参考译文：
女：我这周末需要用车，可是我的车坏了。
男：哦，这真遗憾，不过如果你有驾照的话可以租辆车的。
问：男子什么意思？
答案解析：
正确答案为D。对话中女子说她周末要用车，可是她的车坏了，男子说她可以租辆车，言下之意就是他不能把车借给女子，因此D项正确，她不能借她的车。A，她可以用他的车，对话中男子让女子去租车，可见并不想把车借给女子，因此A项与对话内容不符，排除。B，她可以借其他人的车，对话中男子让女子去租车，并没有说借其他人的车，因此C项不符，排除。C，她必须要把她的车修好，对话中男子无此意，排除。