高中英语人教版2000年高三下11

[by:喜欢hxen.net，请把hxen.net告诉你QQ上的5位好友，多谢支持！]
[00:00.00]和谐英语学习网 Unit 24 Finding a job
[00:02.85]第二十四课 找工作
[00:05.69]Lesson 93  1 Reading comprehension
[00:09.33]第九十三课 1 阅读理解
[00:12.96]Read the text fast to get a general idea.
[00:18.31]Then think of a title for the passage.
[00:20.49]快速朗读课文，得出文章大意。为短文想一个题目。
[00:22.67]Experts believe that there are about
[00:27.22]40,000 different types of job in the world.
[00:29.86]专家们相信在全球大约有40000种不同种类的工作。
[00:32.50]Choosing the right one is a difficult job in itself.
[00:34.98]在不同的工作中选一份合适的工作.
[00:37.46]"Finding a job" is not the same as "choosing a job".
[00:40.49]“找工作”和“选工作”是不同的。
[00:43.52]Many young people end up in a job to which they are not suited.
[00:46.30]许多年轻人最终干了并不适合他们的工作。
[00:49.08]"Chance" may play a more important part than "decision".
[00:51.97]“机会”比“决定”发挥了更重要的作用。
[00:54.86]So here are a few steps to help you think about jobs
[00:57.43]所以这里有一些步骤可以帮助你考虑工作问题
[01:00.00]which you might enjoy doing after school or university.
[01:02.73]也许你离开学校或大学后会喜欢做的。
[01:05.46]First,it is important to recognize what kind of person you are
[01:08.64]首先，认准你是个什么类型的人是很重要的
[01:11.81]and which special qualities make you different from everyone else.
[01:14.89]有哪些特殊的品质使你与众不同。
[01:17.98]To help you do this,read the following questions
[01:23.15]and write down the answers:
[01:24.87]帮你做这些，读下面的问题，然后写下答案：
[01:26.60]1 Make a list of 10 things which you like doing most.
[01:29.98]1 写10种你最喜欢做的事在一张纸上。
[01:33.36]2 Which subjects do you like reading about in newspapers,
[01:40.00]magazines and books?
[01:41.81]2 你最喜欢读哪一类的报纸、杂志和书？
[01:43.63]3 What have you been interested in for as long as you can remember?
[01:47.15]3 在你能够记住的情况下，你对哪一些感兴趣？
[01:50.68]4 Think of a time when you were happiest.What were you doing?
[01:54.06]4 你在最开心的时候会做些什么？
[01:57.45]5 What makes you feel that you are doing well?
[02:00.28]5 什么让你自我感觉良好？
[02:03.12]6 What would you like to be admired for?
[02:06.24]6 你钦佩什么？
[02:09.36]You may have noticed something while you were doing this task.
[02:11.74]当你做这个测试时，你会发现一些东西。
[02:14.11]The point is that there is a difference between an interest and a skill.
[02:16.99]这表明在兴趣和技巧之间有一点不同。
[02:19.86]If you like art and enjoy looking at pictures,that is an interest.
[02:23.18]如果你喜欢艺术和看图画，那是兴趣。
[02:26.49]But if you can draw a horse that looks like a horse
[02:31.75]and not a big dog,that is a skill.
[02:34.12]但是，如果你能够画出一匹像马而不像狗的马，那是技巧。
[02:36.50]The best job is one which uses your skill
[02:39.37]最好的工作是能运用你做某事的技能，
[02:42.25]in doing something together with your interest in the subject.
[02:44.61]又是你兴趣之所在。
[02:46.97]As well as this,
[02:48.45]两者兼备，
[02:49.93]it is an advantage if you believe that a particular job
[02:55.10]is worth doing in the world.
[02:56.77]那是个优势，如果你相信一份特殊工作在世界上是有价值的话。
[02:58.44]To examine your skills and abilities still further,
[03:00.78]仍然更进一步考验你的技能和能力，
[03:03.12]ask yourself this question:in the following three areas--
[03:05.80]在下面这三个范围问你这些问题：
[03:08.47]skills with people,skills with information or skills with things--
[03:11.35]与人交往的技能。获取信息的技能或处理事务的技能，
[03:14.22]which are your best skills?
[03:15.80]哪一个是你最强的技能？
[03:17.38]Note that it is not enough to say to yourself,
[03:19.60]做下这些笔录，对你自己说是不够的，
[03:21.82]"I enjoy working with people",
[03:25.27]for that is part of everyone's human nature.
[03:27.39]“我喜欢跟别人一起工作”，为了适合于每个人的人性。
[03:29.50]It is,however,important to examine the relationship with other people
[03:32.47]然而，测验人际关系是很重要的
[03:35.43]that brings you the greatest satisfaction.
[03:37.47]那样带给你最大的满意。
[03:39.51]For example,you might be good at persuading,directing,