高中英语人教版高二下课文05

[03:36.71]如果你正在寻找冬季探险旅行
[03:38.93]and want to try some of the finest and most challenging skiing in the world,
[03:42.32]并且想尝试一下最好的和最具有挑战性的滑雪。
[03:45.70]then you should try a visit to Kitzbuhel.
[03:47.74]那么你应该去基比茨厄尔。
[03:49.77]Located in southern Austria,Kitzbuhel is a paradise for skiers.
[03:53.50]位于奥地利南部，基比茨尔是著名的滑雪者乐园。
[03:57.22]Even though the altitude of the city and its surrounding Alps
[04:00.04]尽管这城市的纬度以及
[04:02.86]is not enough to guarantee snow,
[04:05.13]周围的阿尔卑斯山脉不能确保有雪，
[04:07.41]the good weather and breath-taking scenery
[04:09.89]这儿的好天气
[04:12.37]make Kitzbuhel a world-class ski resort.
[04:14.96]以及壮观的风景使基茨比厄尔成立为世界级的滑雪胜地。
[04:17.54]Kitzbuhel is also home to one of the most challenging
[04:20.32]基茨比厄尔还是世界上其中一个最具有挑战性
[04:23.11]and exciting downhill slops in the world.
[04:25.59]和最刺激的滑降坡的所在地。
[04:28.07]The world's best and fastest skiers
[04:30.41]世界上最好的、最快的滑雪都每年在此聚集一次，
[04:32.74]gather here once a year to compete in the downhill race
[04:36.85]that every one wants to win.
[04:38.97]参加每个滑雪者都想获胜的滑雪比赛。
[04:41.10]But there is no need to worry if you have never skied before.
[04:44.04]但若你从前从未滑过雪也不必要担心。
[04:46.98]There are plenty of easier slopes
[04:49.11]有很多更容易滑的滑降坡，
[04:51.24]and Kitzbuhel is well known for its many ski schools.
[04:54.11]基茨比厄尔还因为有很多便宜的滑雪培训学校而著名。
[04:56.99]Skiing is not the only thing you can do in Kitzbuhel.
[04:59.86]滑雪并非是你在基茨比厄尔能做的唯一的事
[05:02.73]The town offers many shops,cafes and a wide variety of entertainment.
[05:06.21]这个城市提供很多商店、咖啡厅和多种娱乐活动。
[05:09.68]A walk around Kitzbuhel is a feast for the eyes
[05:12.40]沿基茨比厄尔散步可一饱眼福
[05:15.12]-a lively mix of old village culture
[05:17.48]-一种鲜明的古代村落文化和与一种国际旅游区的兴奋的融合。
[05:19.84]and the excitement of an international tourist area.
[05:25.02]Should you have enough energy left after a day on the slopes,
[05:27.84]若你在山坡上游乐一天后还有足够的精力的话，
[05:30.66]you can take a dip in the pool,
[05:32.70]你可在池子里洗一个澡，
[05:34.73]work out at the gym or go dancing in one of the city's many hotels and clubs.
[05:38.46]在体育馆锻炼或去这座城市的很多旅馆、舞蹈俱乐部去跳舞。
[05:42.18]INTEGRATING SKILLS
[05:48.84]Reading    GETTING THERE-TRAVEL TIPS AND PRACTICAL ADVICE
[05:55.81]Going on a trip to a far-away destination can be expensive and difficult.
[06:02.58]Fortunately,
[06:06.05]there are things you can do to avoid some of the most common problems.
[06:11.80]BEFORE YOU GO
[06:15.07]Finding out more about the destination you have chosen
[06:19.79]is not only a good way to save money and avoid problems,
[06:25.12]it can also be a lot of fun.
[06:28.99]When you read about your destination,
[06:32.93]you will learn more about the world and get ideas
[06:37.90]for places to visit and things to see.
[06:42.05]By comparing prices and offers,
[06:46.20]you can also make your travel budget last longer.
[06:50.88]Most hotels have websites
[06:55.74]where you can view rooms and rates and find answers to your questions.
[07:01.59]TOURS,TICKETS AND VISAS
[07:05.53]It is not enough to simply decide where you want to go.
[07:10.21]You must also consider when and how you want to travel.
[07:15.77]Travel agents can help you to find out
[07:19.93]about package trips that include hotel costs,
[07:25.07]tours and entrance tickets and to choose between different alternatives.
[07:31.74]Experienced travellers may prefer to make their own arrangements,
[07:37.09]but the advice of a travel agent can be helpful.
[07:41.84]The travel agent may also be able to help you with
[07:46.81]travel documents such as passports and visas.
[07:51.98]MONEY MATTERS
[07:55.04]Credit cards can be used in most countries,
[07:59.48]but you may also need to bring some cash.
[08:03.74]Try to use traveller's cheques if possible and avoid bringing too much money.