赖世雄初级美语Lesson 45 What a Nightmare!

 
    Jeff had a terrible day. He missed the
train to work. Moreover, he had to wait a
long time for the next train. As a matter of
fact, he waited for two hours. To make
matters worse, he left his briefcase on the
train. As a result, he had to go to the police
station. Poor Jeff never got to work that day.
What a nightmare!
真是恶梦一场啊！
   杰夫过了很糟的一天。他上班没赶上火车。而且，他得久候
下一班火车的到来。事实上，他等了两个小时。更糟的是，他把
手提箱留在火车上了。结果，他得到警察局走一趟。可怜的杰夫
那一天根本上不了斑。真是恶梦一场啊！