牛津书虫系列《亡灵岛》Chapter2 附中英双语文本

I smiled at him but he didn't smile back．
我朝他笑了笑，可他没回敬我的笑。
‘Carol will enjoy working on the farm，'said my mother．‘Won't you，Carol？’
“卡罗尔会喜欢在农场干活的。”我妈妈说，“是不是，卡罗尔？”
‘Yes，’I said．
“是的，”我说。
‘Mr Ross looks sad，’I thought．‘But how did he get all his money？ And why does he hide away on an island？’
“罗斯先生显得有些忧伤。”我想，“但是他怎么会有那么多钱呢？而且为什么他要隐匿在一个岛上呢？”