经典名人英语演讲(中英对照):Television News Coverage 4

任何一个美国人都有权表达自己的观点，有权反对美国总统的观点。然而，美国总统有权同他的选民直接沟通，他的国民也有权对总统的演讲作出自己的判断，形成自己的观点，而不需要通过媒体对总统演讲的偏见，敌意的批评来理解总统的讲话内容。当温斯顿•丘吉尔统一全国人民的思想坚持抗击法西斯德国时，他没必要同时评论员们对他能否正确理解民意，英国能否有能力进行这次战争的嗡嗡叫声进行斗争。当肯尼迪总统团结全国人民处理古巴导弹危机时，他对美国全国的广播讲话没有遭到反对者的横加指责。