和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > 其他品牌英语 > 科学美国人

正文

科学美国人60秒:止汗剂增加腋窝和脚趾微生物的多样性

2020-03-31来源:和谐英语
这里是科学美国人——60秒科学系列,我是克里斯托弗·因塔格里塔。
你听过很多有关食物如何影响你的微生物群的说法。微生物群包括益生菌和益生元等。但你的皮肤也布满了微生物——你使用的护肤品可能也会影响那里的微生物。这是发表在《BMC生物学》期刊上的一项研究得出的结论。
研究人员招募了6名男性和6名女性进行测试。除了使用少量沐浴露外,志愿者在前三周不使用任何护肤品。在接下来的三周,参与者使用了现代护肤套装:防晒霜、乳液、止汗剂和足粉。最后,志愿者在接下来的三周里恢复自已的日常护肤习惯,无论每个人的习惯为何。
在这段时间里,科学家擦拭了志愿者的面部、前臂、腋窝和脚。之后,他们对样本进行了化学和基因分析。乳液和防晒霜似乎并未改变微生物群。但反直觉的是,他们发现,止汗剂和足粉实际上增加了腋窝和脚趾间的微生物多样性——可能是因为这些产品改变了营养和湿度水平,从而创造了条件,培养了更广泛的微小居住者。
研究人员还发现,不同的护肤程序会改变受试者皮肤上存在的激素和信息素类型。他们假设,未来某天,个人可以定制个性化的护肤配方,以一种系统的方式改变我们的信息素,从而使我们对他人更具吸引力。或者减少吸引力,如果有人需要减少他们的诱惑力的话。(《宋飞正传》片段:“对,诱惑力。”“Kavorka?”“这是拉脱维亚语,意思是‘动物的诱惑力’。”)
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学。我是克里斯托弗·因塔利亚塔。