校园英语对话 unit 22

[00:00.00]Quick! Turn on the TV!
[00:07.24]快！打开电视机。
[00:14.47]What's on?
[00:16.20]有什么节目？
[00:17.92]The men's singles.
[00:20.26]男子单打。
[00:22.60]You mean the World Table Tennis Championships?
[00:26.17]你是说世乒赛？
[00:29.75]Yes.
[00:31.12]对。
[00:32.50]Who will play in the final?
[00:34.93]决赛由谁出战？
[00:37.36]World NO.1 Kong Linghui and world No.2 Waldner.
[00:42.83]世界排名第一的孔令辉和世界排名第二的瓦尔德内尔。
[00:48.30]That'll be a tough game.
[00:50.48]那可是一场硬仗。
[00:52.66]Waldner's attacking is rather fierce and his service is hidden.
[00:56.83]瓦尔德内尔的进攻很凶狠，他的发球也很隐蔽。
[01:01.00]But Kong is a perfect defensive player.
[01:04.77]但是孔令辉是个出色的防守型球员。
[01:08.55]And his returns are excellent.
[01:11.58]他的反击也很漂亮。
[01:14.61]I bet he will win the match.
[01:17.79]我猜他准赢。
[01:20.98]I think so too.
[01:23.04]我也这么想。
[01:25.11]What about Chinese women's team?
[01:28.23]中国女队怎么样？
[01:31.35]Wang Nan has already got the gold medal.
[01:34.68]王楠已经拿了金牌。
[01:38.01]Did you watch the men's singles final yesterday?
[01:41.84]你看了昨天的男子单打决赛吗？
[01:45.67]You mean the World Table Tennis Championships?
[01:49.19]你是说世乒赛？
[01:52.72]Yes, it's really amazing.
[01:55.36]看了，真精彩。
[01:58.00]Waldner is really a tough opponent.
[02:01.68]瓦尔德内尔可真是一个强劲的对手。
[02:05.36]His serves made a lot of trouble for Kong.
[02:09.24]他的发球给孔令辉制造了不少麻烦。
[02:13.12]But Kong is world No.1 after all.
[02:16.66]但孔令辉毕竟是世界排名第一。
[02:20.20]He beat Waldner three sets to two.
[02:23.32]他以三比二战胜了瓦尔德内尔。
[02:26.44]This is a close final.
[02:29.22]这是一场实力接近的决赛。
[02:32.01]I'm glad Kong won the title at last.
[02:35.64]我真高兴孔令辉最后拿到了冠军。
[02:39.27]Quick! Turn on the TV!
[02:46.43]What's on?The men's singles.
[02:50.58]You mean the World Table Tennis Championships?
[02:56.04]Yes.Who will play in the final?
[03:00.58]World NO.1 Kong Linghui and world No.2 Waldner.
[03:06.75]That'll be a tough game.
[03:10.80]Waldner's attacking is rather fierce and his service is hidden.
[03:17.07]But Kong is a perfect defensive player.
[03:21.61]And his returns are excellent.
[03:25.37]I bet he will win the match.
[03:29.74]I think so too.
[03:33.19]What about Chinese women's team?
[03:38.04]Wang Nan has already got the gold medal.
[03:42.72]Did you watch the men's singles final yesterday?
[03:47.27]You mean the World Table Tennis Championships?
[03:53.12]Yes, it's really amazing.
[03:57.27]Waldner is really a tough opponent.
[04:01.63]His serves made a lot of trouble for Kong.
[04:05.71]But Kong is world No.1 after all.
[04:10.46]He beat Waldner three sets to two.
[04:15.32]This is a close final.
[04:18.87]I'm glad Kong won the title at last.
[04:23.52]Quick! Turn on the TV!
[04:32.20]What's on?The men's singles.
[04:36.24]You mean the World Table Tennis Championships?
[04:42.02]Yes.Who will play in the final?
[04:46.56]World NO.1 Kong Linghui and world No.2 Waldner.
[04:52.83]That'll be a tough game.
[04:56.78]Waldner's attacking is rather fierce and his service is hidden.
[05:03.15]But Kong is a perfect defensive player.
[05:08.11]And his returns are excellent.
[05:11.95]I bet he will win the match.
[05:15.72]I think so too.
[05:19.24]What about Chinese women's team?
[05:24.31]Wang Nan has already got the gold medal.
[05:28.96]Did you watch the men's singles final yesterday?
[05:33.61]You mean the World Table Tennis Championships?
[05:39.38]Yes, it's really amazing.
[05:43.51]Waldner is really a tough opponent.
[05:47.87]His serves made a lot of trouble for Kong.
[05:51.92]But Kong is world No.1 after all.
[05:56.78]He beat Waldner three sets to two.
[06:01.93]This is a close final.
[06:05.48]I'm glad Kong won the title at last.