VOA常速英语:特朗普宣布促成了以色列和阿联酋全面外交正常化

接下来是一篇反映美国政府观点的社论。在美国总统唐纳德·特朗普的促成下，以色列和阿拉伯酋长国达成了一项历史性的和平协议。这是25年来以色列和一个阿拉伯大国之间达成的第一份关系正常化协议。希望更多阿拉伯和穆斯林国家会效仿阿联酋的做法，与以色列实现关系正常化。该协议将被称为亚伯拉罕协议，因为，在圣经中亚伯拉罕的形象被认为是该地区犹太教、基督教和伊斯兰教这三大宗教的“大先祖”。正如美国驻以色列大使大卫·弗里德曼所解释的那样，“没有什么比亚伯拉罕更能象征这三种伟大信仰之间团结的潜力。”
对于那些遍布世界各地，想要进入耶路撒冷老城的阿克萨清真寺进行朝圣的穆斯林来说，这项协议是一个重大的突破。因为他们将能够从阿联酋首都阿布扎比直接飞往特拉维夫。亚伯拉罕协议鼓励更多朝圣者访问阿克萨清真寺，这将帮助打击那些利用不实信息的极端分子，这些极端分子谣传阿克萨清真寺受到攻击，穆斯林不能在这个圣地进行祈祷。特朗普总统在2017年首次访问中东时明确表示，“要解决中东问题的唯一办法就是，所有信仰的人团结起来打击伊斯兰极端主义，为各种信仰的人寻求经济机会。”根据和平协议，以色列和阿联酋将互派大使并建立使馆，在旅游、教育、医疗、贸易和安全等广泛领域开展全面合作。最终，亚伯拉罕协议为以色列和巴勒斯坦之间寻求持久和平奠定了基础。特朗普总统说，“我们的愿景是能够实现这个地区、乃至世界的和平、安全与繁荣。我们的目标是建立一个国家联盟，这些国家力求消灭极端主义，为我们的孩子提供一个充满希望的未来，这是对上帝的尊重。”这是一篇反映美国政府观点的社论。