欢迎新同学 Welcome new students

Welcome to our crazy world of high school! We are so excited to have you join our class and embark on this incredible journey together. As the self-proclaimed expert in surviving high school, I thought it would be helpful to share some tips and tricks to make your transition as smooth as possible.

欢迎来到我们疯狂的高中世界!我们很高兴你能加入我们的班级，一起踏上这段不可思议的旅程。作为一名自称的高中生存专家，我认为分享一些让你尽可能顺利过渡的建议和技巧会有所帮助。

remember that we were all new once. We know how nerve-wracking it can be to walk into a room full of unfamiliar faces. But fear not! Our class is like a big, slightly dysfunctional family, and we are here to embrace and support each other.

记住我们都曾经是新人。我们都知道，走进一个满是陌生面孔的房间是多么令人紧张。但是不要害怕!我们的班级就像一个有点不正常的大家庭，我们在这里互相拥抱和支持。

let's address the most important aspect of high school life: cliques. Don't worry, we don't have any! Our class is a delightful mix of jocks, nerds, artists, drama queens, bookworms, and everything in between. So don't be afraid to be yourself and explore your passions. Whether you're into sports, academics, music, or just binge-watching the latest Netflix series, there will always be someone who shares your interests.

让我们谈谈高中生活中最重要的方面:拉帮结派。别担心，我们没有!我们班有运动健将、书呆子、艺术家、戏剧女王、书虫，以及介于两者之间的人。所以不要害怕做你自己，探索你的激情。无论你是喜欢体育、学术、音乐，还是只是沉迷于Netflix的最新剧集，总会有人和你有共同的兴趣。

Speaking of interests, we have a wide range of extracurricular activities for you to dive into. From sports teams to debate clubs, drama productions to science fairs, there's something for everyone. Don't be afraid to try something new and step out of your comfort zone. Who knows, you might discover a hidden talent or make lifelong friends along the way.

说到兴趣，我们有广泛的课外活动供你参与。从运动队到辩论俱乐部，从戏剧制作到科学展览，每个人都有适合自己的东西。不要害怕尝试新事物，走出你的舒适区。谁知道呢，你可能会发现一种隐藏的才能，或者在这个过程中结交一辈子的朋友。

let's talk about our teachers. Yes, they may seem intimidating at first, but trust me, they're not as scary as they look. Our teachers are passionate, dedicated, and always ready to help. If you're struggling with a subject or need some extra guidance, don't hesitate to ask for help. They are here to support you and ensure your success.

让我们谈谈我们的老师。是的，它们一开始可能看起来很吓人，但相信我，它们并不像看起来那么可怕。我们的老师热情、敬业、乐于助人。如果你在一门课上遇到困难或者需要一些额外的指导，不要犹豫，去寻求帮助。他们在这里支持你，确保你的成功。

Last but not least, let's address the elephant in the room: homework. Yes, it's a necessary evil, but we're all in this together. Procrastination is a common trait among high schoolers, but try not to fall into that trap. Stay organized, manage your time wisely, and remember that the reward of a job well done is far greater than the temporary satisfaction of procrastination.

但并非最不重要的是，让我们解决房间里的大象:家庭作业。是的，这是必要的邪恶，但我们都在一起。拖延症是高中生的共同特征，但尽量不要落入这个陷阱。保持条理，明智地管理你的时间，记住，完成一项工作的回报远远大于拖延的暂时满足感。

 welcome to our crazy, wonderful, and occasionally chaotic world of high school. Embrace the challenges, cherish the friendships, and enjoy every moment of this incredible journey. We're here for you, and we can't wait to see the amazing things you will achieve.

欢迎来到我们疯狂、精彩、偶尔混乱的高中世界。拥抱挑战，珍惜友谊，享受这段不可思议旅程中的每一刻。我们在这里支持你，我们迫不及待地想看到你将取得的惊人成就。