和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

冲绳岛县知事批准在冲绳设立美军基地

2013-12-28来源:VOA

The governor of the southern Japanese island of Okinawa has approved the relocation of a U.S. Marine Corps air station to reclaimed land along the coast, breaking a campaign promise to have it removed from the island.

An Okinawan official confirmed Friday that Governor Hirokazu Nakaima approved the Japanese Defense Ministry's application to reclaim land for a new military base on Okinawa's coast.  It would replace the U.S. Marine Corps base in Futenma, a more congested part of Okinawa's main island. 

Prime Minister Shinzo Abe persuaded Nakaima to approve the move in a meeting Wednesday, after offering increased financial assistance to the island.

Futenma is located in a heavily populated area of Ginowan where residents complain of the noise made by jets and the safety of people living around the facility.  Tokyo has insisted on the move as called for in an agreement reached with the United States in 2006.

Okinawa residents have steadfastly opposed the agreement.