和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

美国接纳难民进展缓慢,争议还在继续

2016-06-18来源:VOA

A federal judge on Thursday rejected efforts by Texas to stop the resettlement of Syrian refugees within its borders.

The ruling comes days after presumptive Republican presidential nominee Donald Trump called to block noncitizen Muslims from entering the U.S. following the Orlando nightclub massacre.

Even before the attack, Americans were divided, mostly along party lines, on the issue of refugees from war-torn countries in the Middle East.

A survey conducted in late May by the Brookings Institution found of those polled, just 38 percent of Republicans supported taking in refugees from Syria and the Middle East, compared with 77 percent of Democrats. But among Trump supporters, an overwhelming 77 percent said they oppose taking in refugees.

By the end of 2014, there were 19.5 million refugees worldwide, according to the United Nations. This was an increase of 2.9 million from 2013.

U.S. President Barack Obama has set a goal of resettling 10,000 Syrian refugees in the 2016 fiscal year, which began on October 1. But the administration is still far behind that schedule. Only about 3,500 Syrian refugees have been admitted so far.