和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

美国谴责伊朗支持也门反叛武装

2017-11-09来源:和谐英语

The White House is calling for the United Nations to examine Iran's role in the conflict in Yemen, alleging the Iranian government is perpetuating the fighting in order to "advance its regional ambitions."

U.S. ally Saudi Arabia accused Iran of supplying Houthi rebels with arms, including a missile the Saudis intercepted after it was fired at an airport in Riyadh.

Saudi Arabia leads a coalition battling the Houthis in support of Yemen's internationally recognized government, and said earlier this week Iran's actions could be considered "an act of war."

A White House statement Wednesday expressed support for Saudi Arabia and other allies in the region and said Iran has violated U.N. prohibitions on arms transfers.

"Houthi missile attacks against Saudi Arabia, enabled by Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps, threaten regional security and undermine U.N. efforts to negotiate an end to the conflict," the statement said.

Iran has supported the Houthis, but denies arming them.

Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif criticized Saudi Arabia for its role in the Yemen conflict in a series of Twitter posts Tuesday.

The Saudi-led coalition began an intensive campaign of air strikes against the Houthi rebels in March 2015. Since then, the United Nations reports more than 14,000 civilian casualties. These include nearly 5,300 people killed and almost 8,900 injured.