和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

报告称:地雷使用罕见但仍造成大量伤亡

2017-12-15来源:和谐英语

An international landmine watchdog says new uses of the weapon are "extremely rare" but that fighting in Afghanistan, Libya, Ukraine and Yemen has led to a second consecutive year of high casualties.

The International Campaign to Ban Landmines said in an annual report Thursday there were 8,605 casualties, including 2,089 deaths, from mines in 2016. That includes improvised explosive devices and unexploded ordnance that are triggered like mines.

Of those casualties, 78 percent were civilians, and the total included the most child casualties ever recorded. They took place in 52 countries.

Under a 1999 international treaty, countries agree to not use or produce antipersonnel mines, destroy their existing stockpiles, provide assistance to mine victims and clear their territory of mines within 10 years of joining the pact.

On Wednesday, the ICBL welcomed Sri Lanka as the 163rd country to be fully bound by the treaty and said it hopes others in the region will join as well.

Thursday's report said Myanmar and Syria had the only government forces that actively planted mines during the past year. Neither is a party to the mine ban treaty.