和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

白宫反驳美国新闻自由度降级

2018-04-27来源:和谐英语
白宫反驳有关川普总统及其行政当局在美国压制新闻自由的说法。

在一个媒体权益组织新公布的新闻自由度年度排名中,美国排名下跌两位,跌至第45个国家。报告批评川普经常发表抨击记者、刊物以及电视新闻网的言论。

白宫新闻秘书桑德斯在星期三的新闻简报会上说:“我认为我们是数十年来最开放的行政当局。”记者无国界组织星期三稍早公布了2018年全球新闻自由指数报告。

桑德斯回答美国之音记者问题时说:“我想,就凭我现在站在这里,回答没有任何事先审查过的问题,就是新闻自由的一个良好例证。任何其它说法都是荒谬的。”

这个回答没有让有线电视新闻网(cnn)的驻白宫首席记者满意。川普总统多次点名抨击cnn是个假新闻机构。

cnn驻白宫首席记者阿科斯向桑德斯提问,她对美国之音记者问题的回答是否是说,川普行政当局是新闻自由的大力倡导者。

桑德斯回答说:“我们支持新闻自由,但我们也支持公正的媒体。我认为这两者相辅相成,媒体有责任报道准确的消息。”

白宫新闻秘书桑德斯说,她经常要面对记者提问题时夹杂“完全不必要的口气,坦率地说,无助于继续对话,或帮助美国人民获得更多、更好信息,而这正是你我的职责”。