和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

川普欢迎被朝鲜释放的三名美国公民

2018-05-11来源:和谐英语
美国总统川普、副总统彭斯和其他一些人星期四早晨在华盛顿近郊的安德鲁斯联合基地迎接了被朝鲜关押刚获得释放的3名美国公民。

川普总统此前说:“那会是一个特别的场面”,这三人的回国“令人激动”因为“这代表着对美国的重大意义,人们想不到这样的事情会发生”。

载着金相德(Tony Kim)、金学成(Kim Hak-song)和金东哲(Kim Dong Chul)的飞机在华盛顿时间凌晨3点之前降落,滑行到两辆救火车云梯悬挂的巨大美国国旗之前。川普总统和夫人梅拉尼亚登上飞机,与三人交谈。

这三名韩裔美国公民与蓬佩奥国务卿同机离开朝鲜,然后在日本转乘另一架飞机返回美国。

美国国务院星期三晚上公布的一份联合声明说,这三人表示,他们得以返回美国,要深深感谢美国政府、川普总统、蓬佩奥国务卿以及美国人民。

蓬佩奥国务卿访问朝鲜时与金正恩会谈了90分钟。这是一个多月以来蓬佩奥第二次与金正恩会谈。川普总统和金正恩正准备举行峰会。

川普总统星期三在白宫对记者说,峰会的日期和地点将在3天内公布,但是地点将不会是他曾经表示是可能性之一的朝鲜半岛非军事区。

华尔街日报星期三晚些时候报道,新加坡看来很可能是美朝峰会的地点。