和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

老牌间谍哈斯佩尔宣誓就任中情局长

2018-05-23来源:和谐英语
为美国中央情报局服务超过30年的吉娜·哈斯佩尔(Gina Haspel)星期一(5月21日)宣誓成为这个美国情报机构的第一位女局长。

美国总统川普出席了副总统彭斯在中情局总部主持的宣誓就职仪式。

川普说,哈斯佩尔“很坚强,在捍卫美国的问题上......永远不会退缩。这个机构的男女工作人员应该有卓越的领导人,而这正是他们得到的。”

川普称哈斯佩尔是“一个非常特别的人......一个以非凡的技能和忠诚奉献美国的人”。他对哈斯佩尔说:“这个国家没有人比你更适合担任这个非凡的职务。”

哈斯佩尔替代了最近出任美国国务卿的蓬佩奥。

哈斯佩尔形容在中情局和其他美国情报机构的工作“不仅仅是职业”,而是保护美国免受恐怖袭击的“召唤”。

美国国会参议院上周四以54票对45票批准了对她的任命。