随心所欲说英语 意外34-3（mp3）

unit 135

dialogue 
英语情景对话

Husband: Honey, I think I need to go see the doctor.
老婆，我想我得去看医生。

Wife: Ah! You're bleeding all over! What happened?
啊！你全身都是血！发生什么事了？

Husband: I was working in the garage and cut myself with my saw.
我在车库工作时，被锯子割伤了。

Wife: Here, use this rag to apply pressure to the cut. Does it hurt?
拿去，用这块布按住伤口，会痛吗？
 
Husband: No, not really, there's just a lot of blood.
不会，不会很痛，只是流了很多血。

Wife: You may just need stitches. I think they can handle this at the clinic instead of the ER. Let me make a quick phone call.
你可能只需要缝几针，我想只要去看门诊就好，不用挂急诊，我赶快去打电话。

Husband: I'm going to go sit in the car while I still have the stomach to walk.
趁我没吐出来，还能走路，我先到车上坐着。
 
Wife: Oh, sorry! I forgot you get queasy with the sight of blood. I'll be right there.
啊，抱歉！我忘了你怕看到血，我马上就过去。

bleeding adj. 流血的
saw n. 锯子
rag n. 布
apply pressure to 施压力于…
stitch n. 缝
clinic n. 门诊
ER (emergency room) 急诊室
queasy adj. 想吐的