留美老师带你每天说英文 第142期:将情感注入在文字里

台湾籍旅美老师今天交给我们的句子是：

I like to express emotion into my words, especially if its not in person or on the phone; because I hate it when people misconstrue the tone of my messages.

我喜欢将情感注入在文字里，尤其是无法面对面或在讲电话时；因为我超级无敌讨厌别人误会我讯息里的语气。