英语专四常见词辨析一百六十二

collaborate, cooperate

这两个动词均含“合作”之意。

collaborate : 多指文化领域中，文艺、科学等方面有明确目的合作。

Two writers collaborated on the script for the film.（两个作家合写了这部电影的脚本。）

cooperate : 指为相互支持或行动而进行的合作或协作，强调通力合作。

We hope we can cooperate even more closely in the future.（希望我们今后能更加密切地合作。）

collapse, fall

这两个动词都含有“倒塌”之意。

collapse : 通常指房屋等突然倒塌。

The bridge collapsed under the weight of the train.（桥在火车的重压下塌了。）

fall : 一般指由于失去平衡等原因而倒塌，也可作引申用。

The enemy strongholds fell one after another.（敌方据点相继被攻破。）