2008年12月大学英语四级翻练习 第三十八期

　　1. Now _______________________ (需要学习外语)is becoming greater and greater.
　　2. Everybody seemed to have known about his scandal, and only ______________________ (他妻子蒙在鼓里).
　　3. Th

2008年大学英语四级翻习题 第三十五期

　　1. She ___________________ (感到内疚) about not telling the police what had actually happened.
　　2. Many a time ___________________ (警告过那孩子不要玩火) but he turns a deaf ear to the warning

2008年大学英语四级翻习题 第三十七期

　　1. ___________________________ (批评与自我批评是非常必要的)in that it helps us to find and correct our mistakes.
　　2. Frequently single-parent children take on some of the functions that _____

2008年大学英语四级翻习题 第三十六期

　　1. It is easy to see that the people of different cultures _______________________ (总是相互借鉴的).
　　2. Tom kept quiet about the accident _____________________ (为了不丢掉他的工作).
　　3. T

百变英语翻译 拆分与组合的功夫

　　翻译考试每年的平均分是4分到五分之间，同学们之所以在此拿分水平比较低的原因是没有掌握答题的方法。大家为什么得到这么低的分数，是因为单词不认识吗？不是。是因为句子不熟悉吗？也不是。而是做题的时候特别的

英语四级句子翻译的常用技巧

　　四级句子翻译的常用技巧
　　英语和汉语是两种差异比较大的语言，英语重形合，汉语重意合。有人把英语句子比喻为“树木丛生、干枝纠缠的树林”，脉络难析，主次难辨，而把汉语句子比喻为“枝干分明的竹林”，脉

2008年大学英语四级翻习题 第三十二期

　　1． He was arrested by the police, and we couldn’t believe the fact that ____________________ (他卷入了那宗谋杀案)。
　　2．It is quite strange that she _______________ (居然离开)without telling

2008年大学英语四级翻习题 第三十四期

　　1. ________________________ (还要经过一段时间)，before he would see his father again.
　　2. They could hardly keep themselves alive, ____________________ (更别提照顾老婆孩子).
　　3. I tend to

2008年大学英语四级翻习题 第三十三期

　　1. It is __________________ (当物体加热时)that the average speed of molecules is increased.
　　2. In family, she showed her special favor toward the youngest son, _____________________ (这使得其

2008年大学英语四级翻习题 第三十一期

　　1. ______________________ (在地震中遭到破坏)，all the tall buildings in the city had to be rebuilt.
　　2. Were it _____________________ (要不是大气层)，the stars could be seen shining at any tim

2008年大学英语四级翻习题 第三十期

　　1. Your should interpret what I said in my sense of the word, ________________________ (而不是按你自己的意思去解释).
　　2. She reached the top of the hill and ____________________ （停下来休息）

2008年大学英语四级翻习题 第二十九期

　　1. He has been studying here for three years, by next summer _______________________ (他就毕业).
　　2. Today the small town is better _____________________ (保护自己免遭洪水危害) than it was 20

2008年大学英语四级翻习题 第二十八期

　　1. It is recommended that ____________________ (工程不动工)until all preparations have been made.
　　2. ______________________ (而不是让蔬菜烂掉)，he sold them at half price.
　　3. _________

2008年大学英语四级翻练习:第二十七期

　　模拟演练：
　　1. This book ________________________ (条理不清)，Some parts are even contradictory.
　　2. Unlike photocopies of books, the digital copies are _____________________ (几乎和原

2008年大学英语四级翻练习:二十六期

　　面对四级的翻译题，你有信心拿全分吗？
　　就让我们一起做翻译题吧！！
　　1. ____________________ (你说的我大部分同意)，but I can not go all the way with you.
　　2. They knew her very well. ___

2008年大学英语四级翻练习:第二十五期待续

2008年大学英语四级翻练习:第二十四期

2008年大学英语四级翻习题 16

　　模拟演练：
　　 1. If you won’t agree to our plan,_________________(他们也不会同意)
　　2. ___________________(正是由于她太没经验)that she does not know how to deal with the situation.
　　

2008年大学英语四级翻习题 15

　　模拟演练：
　　1.The ship’s generator broke down and the pumps_________________(不得不用手工操作)instead of mechanically.
　　2.No pain,no gain,genius is ________________(也只不过是努力和勤奋)。

2008年大学英语四级翻习题 23

　　模拟演习：
　　1. Because of advances in the medical technology, heart surgery is not _______________________ (像以前那么危险)。
　　2. The heroic fighter would rather die with his head high ___

2008年大学英语四级翻习题 20

　　模拟演习：
　　1. He wrote to say ___________________(他们终究还是不能给我一份工作).
　　2. There’s a man at the reception desk who seems very angry and I think he means__________________(想找麻

2008年大学英语四级翻习题 12

2008年大学英语四级翻习题 11

2008年大学英语四级翻习题 14

2008年大学英语四级翻习题 13