初中英语人教版2000年初二下03

[by:喜欢hxen.net，请把hxen.net告诉你QQ上的5位好友，多谢支持！]
[00:00.00]和谐英语学习网 Unit 17              You must be more careful!
[00:02.25]17单元               你要多加小心！
[00:04.49]Lesson 65            The sixty-fifth lesson
[00:07.17]65课
[00:09.85]1 Read and act
[00:11.82]1 读和表演
[00:13.79]JIM:You must be more careful.That car nearly hit you.
[00:18.32]JIM:你要多加小心.这辆轿车差不多撞到你了.
[00:22.86]KATE:I want to catch that bus.
[00:24.89]KATE:我想赶上那辆公共汽车.
[00:26.93]JIM:Well,you mustn't cross the road now. It's dangerous. A car may hit you.
[00:30.62]JIM:那,你现在不能过马路啊.危险.这轿车会撞到你的.
[00:34.30]2 Read and say
[00:37.24]2读和说
[00:40.18]If you want to cross a street,you must wait for the green light.
[00:43.05]如果你想过街道的话你必须要等绿灯.
[00:45.92]You must not cross in front of the traffic.
[00:48.00]你不能在车辆通行的时候过街道.
[00:50.08]If the light is yellow,you should wait.It is better to wait and be safe.
[00:53.25]如果灯是黄色的,你应该等等.最好等到安全为止
[00:56.42]Lesson 66            The sixty-sixth lesson
[01:01.95]66课
[01:07.47]2 Read               THE QUEUE JUMPER
[01:09.90]2读                  插队者
[01:12.33]This is a doctor's waiting room in a hospital.
[01:14.61]这里是医院的候诊室
[01:16.88]The people are waiting for the doctor to come.
[01:18.86]人们都在等医生来
[01:20.85]It was a spring morning in the city of Manchester in England.
[01:23.23]一个春天的早晨,在英国的曼彻斯特.
[01:25.60]The weather was very cold,and many people were sick.
[01:28.27]天气非常冷,许多人感到不舒服.
[01:30.93]So there were many patients in the doctor's waiting room.
[01:32.96]因此许多人在医生的候诊室里静静地等着.
[01:34.98]At the head of the queue was an old woman.
[01:37.02]排在最前面的是一位老妇女.
[01:39.06]She was a visitor.She didn't live in Manchester.
[01:41.84]她是一名游客.她不住在曼彻斯特.
[01:44.62]She lived in the country.She was in the city to visit her daughter.
[01:47.65]她住在农村.她来看望住在城市的女儿.
[01:50.68]She wanted to see the doctor because her knees hurt badly.
[01:53.16]她想看医生因为她的膝盖受伤了.
[01:55.64]"If I get there early,I can see the doctor quickly," she thought.
[01:58.43]"如果我来早一点的话,我就很快看到医生了,"她想着.
[02:01.21]So she was first in the queue.She sat nearest to the doctor's door.
[02:04.45]因此她排在最前面,最近医生的门.
[02:07.69]A man came into the waiting room,and walked quickly to the doctor's door.
[02:10.32]一位男子走进候诊室,而且很快走到医生的门前.
[02:12.96]The old woman thought he was a queue jumper.
[02:14.99]这位老妇女认为他就是一名插队者.
[02:17.01]She stood up and took his arm.
[02:18.95]她站起来抓住他的手臂.
[02:20.88]"Slowly,"she said,"Please stand in line.
[02:23.45]"慢着,"她说着,"请排队
[02:26.02]We were all here before you.You must wait for your turn.
[02:28.96]我们全部都在排队.你也应该按顺序排队.
[02:31.90]Do...you...understand?" The man answered:
[02:34.78]你明白了吗?"这个男子回答:
[02:37.65]"No,madam.You don't understand! You're all after me! I'm the doctor!"
[02:41.44]"不,夫人.你不明白!你们都跟在我的后面!我是医生!
[02:45.22]"Everyone laughed at the woman's mistake.
[02:47.14]每个人都在笑这位妇女所犯的错误.
[02:49.06]Lesson 67            The sixty-seventh lesson
[02:54.45]67课
[02:59.83]1 Read and act
[03:01.90]1读和表
[03:03.98]MOTHER:Kate!It's late.Why are you still in bed?
[03:06.71]太迟了.为什么你还在床上?
[03:09.44]You must get up and get ready for school If you don't go soon,you'll be late.
[03:12.86]你必须起床,准备上学去如果你不快点,你将会迟到.
[03:16.28]KATE:Mum,I don't feel very well.
[03:18.80]KATE:妈妈,我感到不舒服.
[03:21.33]MOTHER:Oh dear! What's wrong?
[03:23.35]妈妈:哦,亲爱的!你怎么了?
[03:25.37]KATE:I don't know.My head hurts.