初中英语人教版2000年初二下03

[03:27.45]KATE:我不知道.我的头有点痛.
[03:29.53]MOTHER:Really?If you are ill,you'll have to see the doctor.
[03:32.47]妈妈:真的?如果你病了,你要去看医生.
[03:35.41]KATE:Can I have some breakfast first?
[03:37.53]KATE:我可不可以首先吃点早餐?
[03:39.66]MOTHER:No,you mustn't eat anything until you see the doctor.
[03:42.79]妈妈:不,你不能吃直到你看了医生.
[03:45.91]KATE:Mum!I feel a little better now.
[03:48.34]KATE:妈妈!现在我感觉好一点了.
[03:50.77]Lesson 68            The sixty-eighth lesson
[03:55.85]68课
[04:00.93]2 Read and answer
[04:02.95]2 读和回答
[04:04.98]STOP MAKING SO MUCH NOISE!
[04:06.95]停止制造噪音!
[04:08.92]Mr Smile worked in Richmond,but then he changed his job.
[04:11.90]Smile先生在Richmond工作,但后来他换了工作.
[04:14.88]He and his wife moved to another town.
[04:17.10]他和他的妻子搬到了另一个地方.
[04:19.32]They did not have many friends there,
[04:21.24]他们在这没有很多朋友.
[04:23.16]but they soon met a lot of interesting people.
[04:25.43]但他们很快就认识了一帮有趣的人们.
[04:27.70]After a few weeks,
[04:29.32]几个星期之后,
[04:30.94]they often went to dinner or to parties at other people's homes.
[04:33.78]他们通常去吃饭或者是参加其它朋友家的晚会.
[04:36.61]One day Mrs.Smile said to her husband,
[04:39.34]一天,Smile太太对她的丈夫说.
[04:42.07]"I think we have many friends now,and we must invite them to our place."
[04:45.10]我想我们现在有了许多朋友,我们可以邀请他们来我们这
[04:48.13]"What about a big party on December 5th?"
[04:50.35]在12月5日开个大的晚会怎么样?"
[04:52.57]"Good idea!But how many will there be?'"Mr Smile asked.
[04:55.81]"好主意!但将会有多少个人来呢?Smile先生问.
[04:59.05]"Don't invite too many."
[05:00.67]"为什么不请多些朋友来."
[05:02.29]Then Mrs.Smile began to write: "Party:6:00 to 9:00 p.m.
[05:05.97]"然后Smile太太开始写:"晚会:从下午6:00到9:00".
[05:09.66]"That isn't very nice,"Mr Smile said."
[05:11.88]这好像不好,"Smile 先生说.
[05:14.10]"You are telling people that they must go at 9:00."
[05:16.32]"你应该说必须在9:00离去".
[05:18.54]So Mrs  Smile just wrote,"Party: 6:00 p.m."
[05:21.57]因此Smile太太仅写到,"晚会:下午6:00"
[05:24.60]A lot of people came on that day,and they all had a good time;
[05:27.63]那天很多朋友来,并且玩得很开心;
[05:30.66]so they did not go home at 9:00.
[05:32.68]因此他们没有在9:00离去.
[05:34.71]In fact,they were still there at midnight
[05:37.03]实际上,他们仍然呆到半夜.
[05:39.36]when the doorbell rang and a policeman arrived.
[05:41.58]门铃一响,警察就到了.
[05:43.80]He said,"Excuse me,sir.You must stop making so much noise
[05:47.12]他说,"打扰了,先生.你们必须停止如此大的噪声"
[05:50.43]someone telephoned us to complain about it.
[05:52.61]"有人打电话来向我们投诉.
[05:54.80]Mr Smile said he did not want to quarrel with the policeman,so everyone went home.
[05:58.48]Smile先生说他不想跟警察吵架,因此每个人都回家了.
[06:02.16]They felt sorry they had to leave.
[06:04.13]他们感到很抱歉不得不回家.
[06:06.11]When Mr and Mrs Smile were alone again,she said to him,
[06:09.04]当Smile夫妇又一次单独地在一起,她对他说,
[06:11.98]"That was a surprise! Who telephoned the police?"
[06:14.50]"这奇怪了!是谁打电话给警察的?"
[06:17.03]"I did," Mr Smile answered in a tired voice.
[06:19.66]"是我,"Smile先生很疲惫地说.
[06:22.30]Listening text       Listen 68
[06:27.28]听课文               68课
[06:32.25]2.Look at the pictures carefully and listen to the tape.
[06:35.18]2.仔细地看这图画然后听磁带
[06:38.11]Put up your hand when you hear a mistake.
[06:40.09]当你听到有错的时候请举手.
[06:42.08]Picture 1  Some people are waiting at the traffic lights.
[06:44.70]图画1    一些人在等红绿灯.
[06:47.33]There are two men.One of them is very old.
[06:49.81]这里有两个人.一个很老了.
[06:52.29]There is also a woman with three children.
[06:53.96]这里也有一位妇女和三个小孩子.
[06:55.63]The woman and children are wearing coats.What is the mistake?
[06:58.66]妇女和孩子正在穿衣服.错误是什么?
[07:01.69]Picture 2  Some people are waiting for a number 11 bus.