牛津书虫系列《曾达的囚徒》Chapter5 附中英双语文本

“对爱着你的表妹也一样。”她静静地回答。
I could not speak．I took her hand in mine．Then，with a heavy heart，I left．
我说不出话来。我握住了她的手，然后带着一颗沉重的心离开了她。
Of course，I made many mistakes in my new life as King．But I managed to talk my way out of them，with luck and with help from Fritz and Sapt．It was like living on a knife edge．Once I met my brother Michael in the Princess's house．We smiled and talked politely，but I could see the anger in his black eyes．
自然，在作为国王的新生活中，我犯了许多错误，但我很幸运，加上有弗里茨和萨普特的帮助，都设法掩饰过去了。这真像在刀刃上过日子。有一次我在公主的房子里遇见了我的兄弟迈克尔。我们微笑着，彬彬有礼地聊天，但我能看出他黑眼睛里的怒火。