和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > 新概念英语 > 新概念英语词汇随身听

正文

新概念英语词汇随身听第二册(附字幕)[67-69]

2010-06-02来源:和谐英语

[04:48.01]Lesson 69
[04:49.78]murder
[04:51.06]谋杀
[04:52.34]but not murder
[04:54.10]并非谋杀
[04:55.86]He is guilty of murder.
[04:57.89]他犯了谋杀罪。
[04:59.91]He was not at the scene when the murder occurred.
[05:02.29]谋杀发生时他不在现场。
[05:04.67]instruct
[05:06.19]命令指示
[05:07.72]After having been instructed to drive out of town,
[05:10.50]在接到把车开出城的指令后,
[05:13.29]I began to acquire confidence.
[05:15.52]我开始有了信心。
[05:17.75]The doctor instructed him to quit smoking.
[05:20.38]医生嘱咐他戒烟。
[05:23.00]We were instructed to work overtime this evening.
[05:25.84]我们接到指示今晚要加班。
[05:28.67]acquire
[05:30.10]取得,获得
[05:31.52]He acquired a lot of information through wide reading.
[05:34.41]通过广泛的阅读,他获取了大量的信息。
[05:37.29]The farmer acquired a small fortune through hard work.
[05:40.08]这个农民通过辛勤的劳动获得了一小笔财富。
[05:42.86]confidence
[05:44.29]信心
[05:45.73]Confidence contributed to your success.
[05:48.25]信心有助于你的成功。
[05:50.77]He has resumed his confidence.
[05:53.20]他重新恢复了自信。
[05:55.63]examiner
[05:57.02]主考人
[05:58.40]The examiner must have been pleased with my performance.
[06:01.27]主考人对我的驾驶想必是满意的。
[06:04.15]The examiner asked me a lot of difficult questions.
[06:06.79]考官问了我许多有难度的问题。
[06:09.42]He examiner proved to be impartial.
[06:12.06]考官很公正。
[06:14.70]suppose
[06:16.16]假设
[06:17.63]Let us supose that a child suddenly crosses the road in front of you.
[06:20.85]让我们假设一个小孩突然在你前面穿过马路。
[06:24.08]Supopose you are terminally ill,
[06:26.16]假设你得了绝症,
[06:28.23]do you expect the doctor to withdraw the truth from you?
[06:31.35]你希望医生向你隐瞒实情吗?
[06:34.48]Suppose this plan is not feasible.
[06:36.76]假设刻计划行不通。
[06:39.05]tap
[06:40.57]轻敲
[06:42.10]As soon as I tap on the window,you must stop within five feet.
[06:45.79]我一敲车窗,你必须把车停在5英尺内。
[06:49.47]She tapped at the door.
[06:51.30]她轻轻地敲敲门。
[06:53.13]He tapped me on the head.
[06:55.01]他轻拍我的脑袋。
[06:56.89]react
[06:58.32]反应
[06:59.76]Though the sound could be heard clearly,
[07:01.98]虽然声音听得很清楚,
[07:04.20]it took my a long time to react.
[07:06.63]但我过了好一会儿才作出反应。
[07:09.06]We wondered how he reacted to the news.
[07:11.54]我们想知道他对这个消息反应如何。
[07:14.02]He reacted very promptly to the danger.
[07:16.24]他对危险的反应很快。
[07:18.47]brake
[07:19.75]刹车
[07:21.03]I suddenly pressed the brake pedal hard
[07:23.51]我突然用力踩紧急刹车踏板,
[07:25.99]and we were both thrown forward.
[07:28.18]结果我俩的身体都向前冲去。
[07:30.38]There is something wrong with the brake.
[07:32.35]刹车有点毛病。
[07:34.32]The brakes did not hold,
[07:36.36]刹车不灵,
[07:38.40]so his car collided with the car in front of him.
[07:41.32]所以他的车同前面的车相撞了。
[07:44.25]pedal
[07:45.92]踏板
[07:47.59]The pedal of the sewing machine needs reparing.
[07:50.07]缝纫机的踏板需要修理。
[07:52.56]The pedals of his tricycle did not work.
[07:55.19]他的三轮车的踏板坏了。
[07:57.83]mournful
[07:59.20]悲哀的
[08:00.57]'Mr.Eames'he said,in a mournful voice,'
[08:03.55]“埃姆斯先生,”他们哀伤的声调说,
[08:06.53]you have just killed that child.'
[08:08.66]“你刚刚把那个小孩压死了!”
[08:10.79]Argentines were shocked at the mournful news
[08:13.37]阿要廷队在世界杯失利的这个令人悲痛的消息
[08:15.96]that their team lost in the World Cup.
[08:18.44]让阿根廷人大为震惊。
[08:20.92]He sang a mournful song at her funeral.
[08:24.65]在她的葬礼上他唱起了一首忧伤的歌。