新概念英语词汇随身听第二册(附字幕)[74-76]

[00:06.94]Lesson 74
[00:13.87]limelight
[00:15.33]舞台灯光
[00:16.80]out of the limelight
[00:18.43]舞台之外
[00:20.06]She is fond of limelight.
[00:22.33]她喜欢出风头。
[00:24.61]The successful businessman has always been in the limelight.
[00:27.59]那位成功的商人一直受到公众的瞩目。
[00:30.56]precaution
[00:31.88]预防措施
[00:33.20]Dressed in dark glasses and old clothes,
[00:35.63]他们戴着墨镜，穿着旧衣裳，
[00:38.06]they had taken special precautions so that no one should recognize them.
[00:41.60]特别小心以防别人认出他们。
[00:45.14]They take precautions against fire in the bars.
[00:47.78]酒吧里采取了预防火灾的措施。
[00:50.42]Effective precautions have been taken to prevent children from drowning.
[00:53.68]已经采取有效措施防止小孩溺水。
[00:56.95]fan
[00:58.32]狂热者
[00:59.69]No newspaper men,no film fans!
[01:01.98]没有记者，就没有影迷！
[01:04.26]Many football fans travelled to Japan and South Korea to watch the World Cup.
[01:08.19]许多足球迷到日本和韩国观看世界杯比赛。
[01:12.12]Crazy fans were waiting in the rain for the arrival of their idol.
[01:15.60]疯狂的歌迷们在雨中等待偶像的到来。
[01:19.07]shady
[01:20.46]遮荫的
[01:21.84]Meanwhile,tow other acttors, Rockwall Slinger and Merlin Greeves,
[01:25.62]此时，另外两位演员，罗克沃尔。斯林格和默林。格里夫斯，
[01:29.39]had carried two large food baskets to a shady spot under some trees.
[01:32.58]已经把两个大食品篮子提到了一片树荫下。
[01:35.76]It is comfortable to sit under the shady tree.
[01:38.09]坐在成荫的树下很舒服。
[01:40.41]They chatted in the shady corner of the garden.
[01:42.79]他们在阴凉的花园角落里闲聊。
[01:45.17]sheriff
[01:46.45]司法长官
[01:47.73]I'm sheriff here.
[01:49.31]我是这里的司法长官。
[01:50.89]The sheriff was killed by his rival.
[01:53.16]司法官被他的对手杀死。
[01:55.44]The sheriff convicted the man of murder.
[01:57.56]司法官宣判那人犯有谋杀罪。
[01:59.69]notice
[02:01.06]告示
[02:02.44]Do you see that notice?
[02:04.16]你们看到那个布告牌了吗？
[02:05.88]A notice was put up at the school pate.
[02:08.12]校门口贴了一个通知。
[02:10.35]The notice was torn down.
[02:12.23]通知被人撕下来。
[02:14.11]sneer
[02:15.43]冷笑
[02:16.75]'Oh,is it?'said the sheriff with a sneer.
[02:19.48]“喔，是吗？”那位司法长官冷笑一声说道。
[02:22.21]I was uncomfortable with his sneer.
[02:24.50]他的冷笑使我很不舒服。
[02:26.78]He gave me a reply with a sneer.
[02:28.81]他冷笑着答复我。