和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

川普政府誓言解决药价过高的困扰

2018-05-14来源:和谐英语

America will not be “cheated” by foreign countries that “extort” unreasonably low drug prices from U.S. companies, declared President Donald Trump on Friday.

Rolling out an ambitious blueprint to significantly cut the cost of prescription medication here and abroad, Trump announced he is directing U.S. Trade Representative Robert Lighthizer to make it a priority to prevent foreign countries from forcing American drugmakers to provide medicines at drastically lower prices than in the United States.

“It's time to end the global freeloading once and for all,” Trump said during a White House Rose Garden event.

Trump did not specifically name any countries, but according to a report from the White House Council of Economic Advisers profit margins on brand-name drugs in the United States are four times as high as in more regulated markets, such as major European countries and Japan.

Earning more profit in such countries presumably would give drugmakers greater maneuverability with their bottom line to charge less in America.

Trump also singled out what he called greedy companies and middlemen, who he declared had grown rich through “dishonest double-dealing,” vowing his administration is now “putting American patients first.”