和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

中国不打算与美国就解决贸易争端进行新的谈判

2018-09-26来源:和谐英语

China says it is impossible to hold trade talks with the United States with a new round of tariffs in place.

U.S. imposed duties on $200 billion worth of Chinese goods, and a retaliatory set of tariffs imposed by Beijing on $60 billion worth of U.S. goods, took effect on Monday.

Chinese vice commerce minister Wang Shouwen asked reporters in Beijing Tuesday how can any talks proceed now that the Trump administration has adopted such "large-scale restrictions," which he said is like "holding a knife to someone's throat." Wang led a Chinese delegation to Washington for the last round of talks between the two sides in August.

The new U.S. duties covers thousands of Chinese-made products, including including electronics, food, tools and housewares. The new tariffs begin at 10 percent, then will rise to 25 percent on January 1, 2019. Among the items included in the new Chinese tariffs on U.S. products are liquefied natural gas.

Economic forecasters say the trade spat between the world's two biggest economies could slow the global economy through 2020.