和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

中国不打算与美国就解决贸易争端进行新的谈判

2018-09-26来源:和谐英语
中国表示,在新一轮关税开始实施的情况下不可能与美国进行贸易谈判。

美国从周一开始对价值2000亿美元的中国商品征收关税,北京则对价值600亿美元的美国商品征收报复性关税。

中国商务部副部长王守文周二在北京对记者发问说,如果特朗普政府现在采取这种“大规模限制”,就像“刀架在脖子上”,怎么能够继续进行任何谈判?王守文今年8月率领中国代表团到华盛顿参加了双方最后一轮会谈。

美国的新关税涉及数千种中国制造的产品,包括电子产品、食品、工具和家庭用品。新关税税率从10%开始,然后在2019年1月1日升至25%。而中国新征关税的美国产品包括液化天然气。

经济学家预测说,每种世界两大经济体之间的贸易争端可能会导致全球经济在2020年前放缓。