和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

美朝官员为可能举行的“川金会”进行磋商

2018-05-29来源:和谐英语
美国与朝鲜官员周一在非军事区再次会面,商讨美国总统川普与朝鲜领导人金正恩可能举行峰会的相关事宜。

川普总统上周四宣布峰会取消,但随即在周五表示原定6月12日在新加坡举行的峰会仍有可能如期举行。

川普总统周日在推特上发文说:“我真的相信朝鲜有着巨大的潜力,有朝一日能够成为一个经贸与金融大国。金正恩在这一点上与我有共识。那一天会到来的。”

金正恩周六出人预料地与韩国总统文在寅会面后,文在寅表示金正恩仍然承诺朝鲜半岛“完全无核化”,但他拒绝明确这个词的具体含义,暗示了美国与朝鲜之间可能面临的艰难磋商。

美国呼吁“完全、可核实以及不可逆转地”拆除平壤的核武库,但朝鲜已经拒绝单边去核并且呼吁整个朝鲜半岛实现无核化。

一些美国官员对于美朝会谈能否使朝鲜终止其核项目保持怀疑。