双语笑话:大婴儿 The Big Baby

　　“今天你得照看孩子，”女人对丈夫说，“我身体不舒服。”

　　“亲爱的，那你呆在床上休息，”丈夫说，“我很高兴照顾我们的孩子。”

　　“谢谢。今天我将清静一下了，我很快就会好点的。”

　　“我为你去买东西，好吗？”

　　她很高兴地说：“这帮我很大忙呢。我给你列个要买的东西的单子。”

　　她列好单子，递给他。

　　“在超级市场你能买到这些东西，”她说。

　　“你把孩子放在购物手推车里，就不用把孩子留在外面了。”

　　男人带着孩子到超市，把他放在推车里。然后推着车子沿着货架走，寻找单子列出的东西。

　　开始一切都进行得很顺利，接着孩子开始哭起来。

　　然后孩子开始尖声喊叫。

　　尖叫。

　　又尖叫。

　　“保持镇静，乔治，”男人说，“不要冲动。不要喊叫，乔治。不要发脾气，乔治。”

　　一个女人在超市听到他说的这些话。她走到他跟前。

　　“我觉得你真不错，“她说，”你对你的小乔治真有耐心。”

　　“夫人，”男人说，“我是乔治，他是爱德华。”