栏目广告位一 |
英语阅读|英语阅读理解
-
世界卫生组织:全球六分之一青少年遭受网络欺凌
世界卫生组织发布的报告指出,全球近六分之一的青少年遭遇过网络欺凌。自2018年以来,网络欺凌现象变得越来越严重。Nearly one in six adolescents have experienced cyberbullying, an internation
英语阅读|英语阅读理解2024-03-28 -
迎奥运 巴黎恢复具百年历史的服务员赛跑
为迎接今年夏天在当地举行的奥林匹克运动会,法国首都巴黎24日恢复一项百年历史赛事:服务员赛跑。数百名穿着制服的男女服务员当天手托餐盘,餐盘内放着羊角面包、一个空咖啡杯和一杯水,从巴黎市政厅出
英语阅读|英语阅读理解2024-03-28 -
全球商界领袖看好中国经济高质量发展 对中国经济前景充满信心
中国发展高层论坛2024年年会于3月24日至25日在北京举行,这次以“持续发展的中国”为主题的年会吸引了各界人士的目光。国际机构负责人及全球商界领袖看好中国经济高质量发展,对中国经济
英语阅读|英语阅读理解2024-03-28 -
柬埔寨学者:中国经济稳定增长对提振全球经济至关重要
柬埔寨皇家科学院国际关系研究所所长金平在博鳌亚洲论坛2024年年会前夕接受采访时表示,中国经济的稳定增长对于促进全球经济发展至关重要。As the global manufacturing hub and the stabilizer o
英语阅读|英语阅读理解2024-03-28 -
中国推进高质量发展将给国内外投资者提供无限可能的市场机遇
国家发展改革委主任郑栅洁日前在中国发展高层论坛2024年年会上表示,积极培育和发展新质生产力,这不仅能发展自身,也将为世界经济复苏和增长注入更多更强的动力。China's focus on developing ne
英语阅读|英语阅读理解2024-03-26 -
外国专家:中国发展新质生产力影响深远 将为国际合作带来新机遇
巴基斯坦经济网总编辑、巴基斯坦报业编辑委员会副主席塔希尔·法鲁克(Tahir Farooq)日前在《中国日报》撰文称,中国加快发展新质生产力的影响深远而广泛。通过培育代表新质生产力的技术产业,中
英语阅读|英语阅读理解2024-03-25 -
为什么海盗要戴眼罩?真不是因为少了只眼睛!
电影中的海盗往往都蒙着一只眼,你可能会奇怪为什么海盗的眼睛都受伤了,实际上,戴眼罩只是为了让眼睛看得更清楚。People may assume pirates wore eye patches just to look totally badass. But th
英语阅读|英语阅读理解2024-03-25 -
报告称居民日平均睡眠不足7小时 “00后”入睡困难
你每天几点能够入睡?如果回答是23:00之前,那么恭喜你,你可能已经击败了大多数人。如果你从未遭遇过失眠困扰,那你就是“人中龙凤”。日前公布的《2024中国居民睡眠健康白皮书》显示,居民整
英语阅读|英语阅读理解2024-03-22 -
美国幸福指数首次跌出全球前20名 枪支暴力、代际贫富差距是主因
据美国全国广播公司新闻网(NBC News)报道,联合国3月20日发布的《2024年度全球幸福指数报告》显示,受枪支暴力、代际贫富差距、政治两极分化等因素影响,美国儿童和年轻人越来越不快乐,导致美国的幸福指
英语阅读|英语阅读理解2024-03-22 -
多位英国专家支持中国推进全球化:中国倡导经济全球化“意义十分重大”
多位英国专家近日表示,尽管逆全球化和保护主义思潮日盛,中国依然积极倡导经济全球化并在这方面发挥着重要作用,中国致力于推进高水平对外开放的举措也不容忽视。Despite the rising tide of de-glob
英语阅读|英语阅读理解2024-03-21 -
国家统计局:1-2月份国民经济稳中有升
据国家统计局18日发布数据显示,1-2月份,我国生产需求稳中有升,就业物价总体稳定,发展质量不断改善,经济运行延续回升向好态势,起步平稳。 China's value-added industrial output - a gauge of activit
英语阅读|英语阅读理解2024-03-21 -
从人类基因样本中测出犬种结果 国外宠物基因检测遭质疑
据英国《卫报》13日报道,加拿大宠物基因检测公司DNA My dog两次对送检的人类基因样本给出犬种检测结果,这引发人们对犬种基因检测准确性的质疑。On Wednesday, WBZ News reported its investigatio
英语阅读|英语阅读理解2024-03-19 -
外媒:中国正尝试重新定义高端汽车
车载充气床垫、车尾餐厨系统、车载无人机……近日,外媒关注到不少中国电动汽车上涌现的“黑科技”,认为中国制造商通过这些新颖的车载设备打造新一代高端汽车。彭博社11日报
英语阅读|英语阅读理解2024-03-19 -
韩国结婚人数十年下降40% 想结婚的女性比例降至28%
韩国统计厅新近发布的数据显示,韩国结婚人数在过去十年间下降了40%之多。韩国年轻人的结婚意愿也大幅降低,想要结婚的韩国女性比例只有28%。The number of marriages recorded in South Korea saw
英语阅读|英语阅读理解2024-03-19 -
美媒:60%的美国消费者成“月光族” 高负债是主因之一
Many workers are living paycheck-to-paycheck, with about one in three citing debt as one of the main reasons why, according to a PYMNTS study. 60% of survey respondents reported li
英语阅读|英语阅读理解2024-03-14 -
海外经济学家:中国发展新格局对世界至关重要
海外政治经济学家马丁·兰普特(Martin Lampter)3月12日在《中国日报》撰文称,中国追求高质量发展的新格局有利于促进全球增长,这种高质量发展是由新质生产力和创新来推动的。China is now purs
英语阅读|英语阅读理解2024-03-13 -
多国人士热议中国经济韧性十足、稳健前行 助力全球经济发展
China's economy has a stable structural foundation and possesses the necessary resilience to withstand external shocks, and it is heartening to see its emphasis on growth and s
英语阅读|英语阅读理解2024-03-12 -
河南省委书记楼阳生:遭遇暴雨仍稳产 河南为保障国家粮食安全作出重要贡献
去年河南遭遇了罕见的“烂场雨”,但是河南省政府及时制定应对措施,最大限度地减少了损失,保证了粮食稳产,为保障国家粮食安全作出了重要贡献。Henan province ensured a stable grain yiel
英语阅读|英语阅读理解2024-03-11 -
研究:吃精制碳水早餐会降低颜值
变美最简单的办法可能就是吃个粗粮早餐。法国的一项研究发现,相比早餐吃粗粮的人,早餐吃精制碳水化合物的人容貌看起来更没有吸引力。If you want to look your best in the morning, it may be wo
英语阅读|英语阅读理解2024-03-11 -
我国学者发现骨质疏松会加剧认知功能衰退
南京大学医学院附属鼓楼医院科研团队发现,骨质疏松会加剧认知功能衰退,为临床上治疗阿尔茨海默症等神经退行性疾病提供了新思路。相关论文近期发表于国际学术期刊《自然·代谢》。Chinese re
英语阅读|英语阅读理解2024-03-08 -
日本女性呼吁修改姓氏法:姓氏问题为职业发展带来“几多愁”
日本可能是世界上唯一一个要求配偶使用相同姓氏的国家,但是如今日本女性开始呼吁废除这条古老的法律,因为这项规定给她们的职业生涯带来了诸多困扰。For Akiko Saikawa, the administrative nightm
英语阅读|英语阅读理解2024-03-07 -
商务部:巩固外贸外资基本盘有信心、有底气
在十四届全国人大二次会议经济主题记者会上,针对如何看待今年外贸形势的问题,商务部部长王文涛表示:“巩固外贸外资基本盘,我们是有信心、有底气的。”China is confident that it can sus
英语阅读|英语阅读理解2024-03-07 -
哥斯达黎加前总统顾问:中国仍是全球经济增长的引擎
十四届全国人大二次会议5日上午在人民大会堂开幕。国务院总理李强作政府工作报告。报告中指出,2023年我国国内生产总值增长5.2%,增速居世界主要经济体前列。新能源汽车产销量占全球比重超过60%,技术
英语阅读|英语阅读理解2024-03-07 -
多国驻华大使关注政府工作报告:中国的治理模式和投资经验给各国带来启发
每年的两会都少不了各国驻华大使的身影。十四届全国人大二次会议5日上午在北京开幕。开幕会当天邀请了外国驻华使节旁听。驻华大使纷纷表示,他们认为政府工作报告非常全面、务实,中国的治理模式和
英语阅读|英语阅读理解2024-03-06 -
今日惊蛰:关于惊蛰的4个小常识
The traditional Chinese solar calendar divides the year into 24 solar terms. Awakening of Insects falls on March 5 and ends on March 19 this year. 中国传统农历将一年分为二十四节
英语阅读|英语阅读理解2024-03-05
栏目广告位二 |