英文故事:圣杯的故事
2012-02-28来源:和谐英语
圣杯的故事
传说圣杯是耶稣在最后的晚餐上使用过的杯子。圣经里讲,亚利马太的约瑟领取了耶稣的遗体,将他葬在自己的墓穴里。据说就是这个约瑟保存了耶稣的杯子,并在耶稣被钉上十字架时用杯子承接了耶稣的血液。约瑟把杯子带到了不列颠,当做家中的传世之宝。由于杯子是耶稣的,所以有神力,可以为清白人提供无穷无尽的食粮,但若是无德的人接近它,不是变成瞎子就是变成哑巴。后来,由于圣杯落入恶人之手,便消失得无影无踪了。
有一天,众骑士在亚瑟的宫廷中聚会时,圣杯伴随着雷霆出现在空中,虽然大多数骑士无法看见它。此后150名骑士出发到不列颠各地去寻找圣杯,历尽千辛万苦。朗斯洛未能找到圣杯,因为他与圭内维尔有暧昧关系;高文也中途作罢,只有三个骑士——博斯、珀西瓦尔和加拉哈德由于纯洁无暇在戈比尼克城堡见到了圣杯。他们把圣杯带到萨拉斯城。加拉哈德死后,圣杯升天,以后再没有人见过它。
题外话:有两部影片涉及圣杯,一部是美国片,斯皮尔伯格执导、哈里森•福特主演,名为《印第安纳•琼斯与最后的圣战》,或译《圣战奇兵》,1989年上映。影片讲印第安纳•琼斯寻找圣杯的故事。另一部是英国喜剧片《芒蒂•皮松与圣杯》,1975年上映。