和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

美国人重新青睐全国性大品牌

2010-03-12来源:和谐英语
美国消费者对全国性的食品和生活用品品牌的兴趣正在恢复,表明消费者信心正在改善。在衰退期间,全国性品牌一度失去青睐。

美国最大的传统超市克罗格(Kroger)周一表示,它注意到,全国性品牌第四季度销量劲增。公司首席执行官大卫·迪隆(David Dillon)表示,这是消费者信心不断改善的“又一积极信号”。

在经济衰退严重的时期,购物者更加关注省钱,因此克罗格的一些低价自有品牌产品——比如克罗格小麦泡芙谷等——销量大幅增长,远远超出老牌全国性品牌。

在截至1月30日的第四财季,克罗格店内全国性品牌和自有品牌食品的销售增幅大致相同。

迪隆指出,一些全国性品牌的销售增长,源自制造商更为积极的促销活动。但他也表示,这一趋势与非必需品销售再度增长的迹象一致。例如克罗格旗下的Fred Meyer珠宝连锁店的销售更为强劲,花卉和特色咖啡的销量也在增长。

他在评论全国性品牌销售走强的表现时说:“我真的觉得,开始有了一丝希望之光。”在全美三大连锁超市中,克罗格的自有品牌业务规模最大,自有品牌占到销售额的27%,金额逾125亿美元。

此外,Whole Foods Market联席总裁沃尔特·罗布(Walter Robb)表示,该公司旗下270多个天然食品和有机食品超市中,自有品牌产品销售也出现了类似的增长放缓势头。他表示,当经济衰退来临时,Whole Foods自有品牌的增幅曾攀升至全国性品牌的4倍,后来放缓到更为正常的2至2.5倍。“它们仍在快速增长,但品牌食品正卷土重来。我认为,这再次说明……自有品牌和全国性品牌商品的关系将回归到更恰当的平衡。”