新加坡打造世界顶级"空中泳池"

　　Don't look down: A guest swims in the infinity pool of the Skypark that tops the Marina Bay Sands hotel towers - 55 stories over the city of Singapore yesterday

　　位于南端的新加坡滨海湾（ Marina Bay ）金沙酒店日前打造了一个“顶级”泳池吸引了全世界的目光。 千万别往下看：瞧那个勇敢的游泳爱好者正在金沙酒店55层高的地方边游泳边俯瞰整个新加坡呢。

　　To infinity... and beyond! The pool stretches 150 metres, three times the length of an Olympic swimming pool

　　The view over the side: An artist's impression shows the Skypark that tops the Marina Bay Sands hotel towers, including the infinity pool

　　俯瞰泳池：以一名艺术家的眼光俯瞰并欣赏这个金沙酒店打造的与蓝天相接的泳池， 是一个多么让人惬意的事情。

　　Just enjoying the sun: Models pose in the pool for journalists at the grand opening yesterday

　　让我们离太阳更近一些吧：模特们背靠着摩天大楼尽情地享受着泳池开幕的那一刻。