如何才能混迹于时尚界

　　 When you work in this industry, you’ll always have the feeling that you are never really finished with a project. There’s always something more that could be done, but it’s also about knowing when to let go. Attention to detail and great organisation skills are useful attributes too.

　　身处这一行，你经常会觉得自己永远没有真正完成什么任务。总觉得应有更多的事情可以完成，但你也需要知道什么时候放手。注重细节以及良好的组织能力也是非常有用的品质。

　　 8. Observe the rest of the world 观察其他领域

　　Fashion takes itself way too seriously and has a sense of exclusivity. No other fields are like that. From rock ‘n’ roll to chess, they don’t care where you’re from, they invite everybody in. They understand that most of the greatest artists, sports stars, musicians and fashion designers came from nothing.

　　时尚界自视过高，具有一种排他感。其他领域并不这样。从摇滚乐到象棋，它们都不关心你从哪里来，它们允许任何人进入。它们明白大多数伟大的艺术家、体育明星、音乐家和时尚设计师都曾是无名小卒。