和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

英“地沟油航班”首飞成功 遭环保人士抗议

2011-10-12来源:中国日报网
  英国首架使用环保生物燃料“地沟油”的商业航班近日从伯明翰机场始发,试飞成功。

  英国汤普森航空公司的这架波音757航班使用的燃料中,厨房废油和传统航油各占一半。

  这架航班于上周四(英国夏令时)14时25分起飞前往西班牙兰萨罗特,机上共有232名乘客。但“地沟油航班”没有安排后续飞行,因为现在还无法保证“地沟油”的定期供应。

  汤普森航空公司表示,从2012年开始,这趟定期航班将每日都使用“地沟油”作燃料。

  公司希望在此之前能降低生物燃料的成本。

  这架航班使用了六千升经过处理的“地沟油”,成本将近1.4万英镑,是等量航油价格的4倍。

  伯明翰机场总经理保罗.基霍伊说:“总有人要做第一个吃螃蟹的人,既然你要首先尝试,试验的成本当然就很高。”

  “一旦产量上升,成本就会下降,更重要的是,这会减少碳排放。”

  “地沟油航班”原定于今年7月首飞,但由于燃料配送问题,被迫延期。

  汤普森航空公司表示,如果抛开燃料不谈,这就是一次普通飞行,乘客应该感觉不到不同。

  波音飞机曾使用生物燃料完成示范飞行,全球几个其他航线最近也曾进行类似飞行。

  在2008年,维珍大西洋航空公司的一架波音747飞机示范性地使用了生物混合燃料完成了从伦敦至阿姆斯特丹的无乘客飞行。

  生物燃料的提取来源非常多,但提取自餐厨垃圾的生物燃料被公认为最环保的几种之一。

  “地沟油航班”遭到环保人士抗议,他们提醒称,如果燃料提取自植物,那么所产生的碳排放总量其实比矿物燃料还要多。

  “地球之友”环保组织的乔·皮考克说:“要想减少碳排放,就必须得少飞,没什么别的办法。”