和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

“末日之钟”拨快一分钟 人类离毁灭更近

2012-01-12来源: 中国日报网
  周二,科学家们把邪恶的“末日之钟”的指针拨快了一分钟,相对于去年更加逼近“末日” ,表示他们对于世界领袖应对全球威胁的行动感到越来越悲观。

  《原子科学家公报》冷静地分析了现在的趋势,指出:“现在是午夜11时55分,两年前世界领袖们看上去好像真的能解决我们面临的全球威胁。但是很多情况下,这一乐观的趋势并未持续或者说已经逆转。”

  2010年1月,“末日之钟”的分针从11时55分调回11时54分。午夜零时象征着人类的毁灭。

  “末日之钟”于1947年设立,代表了人类感受到的来自核武器或生化武器、气候变化及其它人为灾难等威胁的严峻程度。《原子科学家公报》杂志每年都有调整“末日之钟”的惯例, “末日之钟”最初设定在午夜11时53分。美国1953年试爆第一颗氢弹后,“末日之钟”调整至晚11时58分。美俄于1991年开始减少核军火库规模之后,“末日之钟”又调整到11时43分。

  对于这次最新的调整,《原子科学家公报》解释称,他们为全球领袖未能在清除核武器方面取得进展而感到惋惜。

  据《原子科学家公报》报道,现在全球有一万九千五百个核武器,并警告说“激进分子仍有可能获得并且使用高浓缩铀和钚来发动核袭击造成严重破坏”。

  该杂志还提到了去年在日本福岛核电站发生的核泄漏事件,认为这次灾难凸显了设计开发更安全的核反应堆、加强监督、培训和提高关注度的紧迫性。

  灾难带来的阴霾并不止于此。公报称世界或许已经接近了“地球气候变暖引发大灾难的不可逆转之点”。“如果五年之内找不到碳排放能源技术的替代方法”,世界注定会出现气候变暖、极端天气、干旱、饥荒、缺水、海平面上升、岛国消失和海洋日趋酸化。

  《原子科学家公报》副主席劳伦斯.克劳斯说:“不幸的是,爱因斯坦在1946年所说的‘一切都已改变,除了我们的思维方式’依然正确。两年前的短暂发展没有延续,所以把‘末日之钟’调回2007年更接近午夜的时间是合理的。”