使用智能手机的13个有趣现象

Hobbies

各国用户的智能手机使用习惯

Japanese users had the most apps on average, with 41. Saudi Arabia was second with 36.

日本是使用app最多的国家，平均有41个。沙特阿拉伯位居第二，36个。

Mobile social networking is biggest in Mexico and Argentina, where 74% and 73% of users visit a social network daily.

手机社交网站在墨西哥和阿根廷最热，每天74%和73%的人会用智能手机访问社交网站。

But mobile-social is weak in Japan where 34% of users never visit a social network on their phone.

但是手机社交在日本并未流行，仅34%的用户用手机访问社交网站。

Watching video is most popular in Saudi Arabia, with 59% of respondents doing it daily. Number-two is Egypt, with 41%.

59%的沙特阿拉人每天都会用手机看视频。其次是埃及，41%。

They're really good at ignoring ads in the U.K. 50% of respondents said they noticed ads "never" (16%) or "rarely" (34%).

英国的人们在“自动”筛除广告上很在行。50%的人表示他们“从未”或者“极少”注意到广告。

Chinese users shop from their phones. 59% of Chinese users did this, compared with only 41% in second-place Egypt.

59%的中国用户用手机购物。埃及位居第二，41%。

Chinese users also love to write reviews. 41% of them wrote a review of a local business after looking it up on their smartphone. Number two, Japan, was way behind, with only 24% of respondents doing this.

中国用户喜欢写评论。41%的用户在看了之后会给交易写评论。日本排第二，但只有24%的人会写。

North Americans use their phones to search for restaurants and bars. Exactly 50% of respondents in both the U.S. and Canadian respondents said they used their phone to search for grub or drinks.

北美用户用手机搜索餐厅和酒吧。50%的美国人和加拿大反馈者称他们用手机搜索能随便吃点喝点的地儿。

There's plenty more where that came from — dig in yourself.

还有很多有趣的事情，在你自己身上找找吧。