美国弗吉尼亚大学发生枪击案

This is AP News Minute.

这里是美联社一分钟新闻。

Democrat Katie Hobbs has been elected governor of Arizona.

民主党人凯蒂·霍布斯当选亚利桑那州州长。

She defeated Kari Lake, a Trump ally who claimed that the 2020 presidential election was rigged.

她击败了声称2020年总统选举被操纵的特朗普盟友卡莉·莱克。

Republicans are close to claiming a majority in the House of Representatives.

共和党人即将在众议院占据多数席位。

Control of the House would help conservatives blunt President Biden's agenda and launch investigations.

控制众议院将有助于保守派削弱拜登总统的议程，并发起调查。

Former President Donald Trump is expected to announce on Tuesday night that he's running for president again.

前总统唐纳德·特朗普预计将于周二晚间宣布再次竞选总统。

He's currently taking a lot of blame for backing losing candidates in last week' s midterm elections.

目前，他因在上周的中期选举中支持落败的候选人而备受指责。

22-year-old University of Virginia student Christopher Darnell Jones Jr. has been charged with three counts of second-degree murder.

22岁的弗吉尼亚大学学生小克里斯托弗·达内尔·琼斯被指控犯有三项二级谋杀罪。

3 university students were shot and killed and 2 were wounded as they returned to the Charlottesville campus on a charter bus on Sunday night.

周日晚上，该校3名学生在乘坐包车返回夏洛茨维尔校区时被枪杀，另有2人受伤。