| 栏目广告位一 |
美国汽车大罢工即将结束
We start today with an update on union strikes here in the U.S. headlined by the United Auto Workers union. 今天我们首先来关注美国工会罢工的最新进展，这次罢工的主角是全美汽车工人联合
CNN news2023-11-17-
5级飓风奥蒂斯登陆墨西哥
We start today with an update out of Mexico, where residents are dealing with devastating damage caused by Wednesday's category 5 storm Hurricane Otis. 我们今天从墨西哥的最新消
CNN news2023-11-17 -
巴以冲突恶化 民众逃离加沙
And we start today with an update on the latest news on the situation in Israel and Gaza.今天我们首先来关注以色列和加沙局势的最新消息。Conditions in Gaza have deteriorated. 加沙的
CNN news2023-11-15 -
美航运承诺到2050年前实现碳中性
The folks in charge of the shipping industry have promised to cut down on their earth warming emissions and go carbon neutral by the year 2050.负责航运业的人员承诺减少温室气体排放，
CNN news2023-11-13 -
美国2023财年财政赤字增长23%
First, we're digging into debt and deficit.我们先来深入研究债务和赤字。Both are growing in the United States, but where do the national debt and deficit come from? And what'
CNN news2023-11-13 -
拜登重申对以色列的支持
Let's start this show today with an update on the conflict in Israel and Gaza.今天，我们的节目先来关注以色列和加沙冲突的最新情况。I know it's been a lot to take in, so we'
CNN news2023-11-13 -
美国油价由哪些费用组成？
You may have noticed that lately gas prices are actually going up as high as $6 per gallon in California right now. 你可能已经注意到，最近加州的汽油价格实际上涨到了每加仑6美元。Natio
CNN news2023-10-30 -
野火烟雾加重美国空气污染
We start with a troubling new study out of Stanford University, where researchers found that wildfire smoke is undoing progress toward cleaner air across America. 我们从斯坦福大学
CNN news2023-10-30 -
床虱入侵法国交通网
Now we are traveling to France where there is an invasion of bed bugs. 现在我们前往遭遇床虱入侵的法国。The French government, trying to get the bedbug boom in Paris, under control.
CNN news2023-10-23 -
美政府起诉亚马逊 但关门危机日益临近
The U.S. government and 17 states are suing Amazon. 美国政府及其17个州正在起诉亚马逊。They allege the company has abused its position as an e-commerce giant and harmed fair competi
CNN news2023-10-23 -
美墨边境非法移民再度激增
We're going to start today with the latest news on migrants in the U.S. 今天我们从美国移民的最新消息开始报道。The headline, the number of people crossing the U.S.-Mexico border
CNN news2023-10-23 -
金正恩访俄商讨武器协议
We start today with the latest news on North Korea.今天我们从朝鲜的最新消息开始报道。According to the U.S. government, Kim Jong Un, the leader of North Korea, plans to travel to Ru
CNN news2023-10-16 -
美通胀超预期上升加大美联储加息压力
Maybe you've noticed lately that lots of things seem to be getting a bit more expensive.也许你最近已经注意到很多东西似乎都变得更贵了。Maybe the cost of food at the school cafet
CNN news2023-10-11 -
加蓬军事政变推翻家族统治
The leader of Gabon's military General Brice Nguema was sworn in as interim president during a televise ceremony Monday.周一，加蓬军方领导人布莱斯·恩圭马将军在电视转播仪式上宣誓
CNN news2023-10-11 -
摩洛哥地震后利比亚又遇洪灾
Now we do have to begin with some tough news out of Libya, where around 5,300 people at least had died at the time of this recording, 10,000 more believed to still be missing.我们
CNN news2023-10-11 -
哥伦比亚大学3D打印蛋糕“出炉”
Researchers at Columbia University set out on a mission to create the perfect cheesecake with 3D printing. 哥伦比亚大学的研究人员开始了一项用3D打印技术制作完美奶酪蛋糕的任务。Now,
CNN news2023-09-21 -
AI假新闻遍布委内瑞拉媒体
Located in the South American country of Venezuela, the 3,200-foot Angel Falls is the tallest fall of them all.3200英尺高的安赫尔瀑布(天使瀑布)是世界上最高的瀑布，位于南美国家委内瑞
CNN news2023-09-21 -
日本排放核污水入海
We start by taking a trip to Japan today, where there are plans to release treated radioactive wastewater into the ocean in the coming days. 我们今天首先前往日本。日本计划在未来几
CNN news2023-09-21 -
为保护海洋生物, 澳洲科学家打造“活海堤”
We're traveling to Sydney, Australia, where one organization called Living Seawalls is changing the way we think about building infrastructure in the ocean.我们将前往澳大利亚悉
CNN news2023-09-21 -
社会学习让蜜蜂合作变得简单
Which of these insects belongs to the genus bombus?下列哪种昆虫属于熊蜂属?Beetle, butterfly, bumblebee, or bookworm?甲虫，蝴蝶，大黄蜂，还是书呆子?Times up, bumblebees, if you please, be
CNN news2023-09-21 -
夺命热浪席卷美国20多个州
It is hot out there, right? For a huge portion of the country right now. And chances are, you might be trying to keep it cool. 外面很热，对吧? 美国的大部分地区都很热。很可能你正在设
CNN news2023-09-21 -
美国小费文化抵制运动
Though 30 states have a higher minimum wage, the current federal minimum is $7.25. 虽然美国30个州的最低时薪相对较高，但目前联邦最低时薪只有7.25美元/小时。There is also something call
CNN news2023-09-21 -
美国这家面包店开门2小时就卖光
Now, when it comes to finding authentic French bakeries, Rhode Island maybe not the first place you'd look.现在，说到寻找正宗的法国面包店，罗德岛州可能不是你最先想到的地方。But loo
CNN news2023-09-21 -
加拿大原住民保护稀有灵熊
The westernmost province of Canada is British Columbia, defined by its mountain ranges and Pacific coastline.加拿大最西部的省份是不列颠哥伦比亚省，绵延山脉与太平洋海岸线勾勒出了这片
CNN news2023-09-21 -
突降暴雨致火人节数万名游客被困
Thousands of people were trapped at the Burning Man Festival. 成千上万的人被困在火人节。The enormous week long desert campout festival is set to focus on art, community and self-ex
CNN news2023-09-21
| 栏目广告位二 |
手机网站