和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > 英语听力材料

正文

《永远别让我走》:克隆人的非正常生活

2010-09-18来源:和谐英语

根据日本裔英国作家石黑一雄的小说改编的同片电影《永远别让我走》讲述了发生在一九九零年代末的英格兰乡间的一所寄宿学校的故事。那儿的学生太特别了,游客都对他们避而远之,只有通过传闻和一位老师偶然冒出的话,学生们才发现自己非同寻常的出身和不可思议的命运。该片由马克·罗曼尼克执导、凯瑞·穆里根、凯拉·奈特莉与安德鲁·加菲尔德参与主演。

LINDA WERTHEIMER, host:

A British boarding school provides the setting for the new film "Never Let Me Go." It's based on a novel by British writer Kazuo Ishiguro. He's already had one Oscar-nominated film made from another novel, "The Remains of the Day."

Critic Kenneth Turan has our review.

KENNETH TURAN: "Never Let Me Go" stars the A-team of young British acting talent: Carey Mulligan, Andrew Garfield and Keira Knightley. It's a moving and provocative film that initially unsettles, then disturbs, and finally haunts you well into the night. If this sounds a bit mysterious, that's what I'm going for. If "Never Let Me Go" is to be effective, the heart of its story has to reveal itself as gradually and unhurriedly as possible.

After a brief introduction, the film flashes back to the bucolic grounds of an English boarding school called Hailsham.

(Soundbite of movie, "Never Let Me Go")

Ms. CHARLOTTE RAMPLING (Actor): (as Miss Emily) Good Morning, students.

Unidentified People (Actors): (as students) Good morning, Miss Emily.

Ms. RAMPLING: (as Miss Emily) It has come to my attention...

TURAN: It's the kind of place Mr. Chips would be at home, but something about it is peculiar. Headmistress Miss Emily, well-played by Charlotte Rampling, is suspiciously strict about what sound like minor violations.

(Soundbite of movie, "Never Let Me Go")

Ms. RAMPLING: (as Miss Emily) It is much, much worse for a student of Hailsham to smoke cigarettes than anyone else. Students of Hailsham are special.

TURAN: The students are on the very cusp of teenagerdom, so they're more concerned with each other than what adults might be saying, even when a new teacher, played by Sally Hawkins, clues them in on the extraordinary reality of their lives.

(Soundbite of movie, "Never Let Me Go")

Ms. SALLY HAWKINS (Actor): (as Miss Lucy) Do you know what happens to children when they grow up? No, you dont. (Unintelligible) knows. They might become sportsmen or bus conductors or racing car drivers. They might do almost anything. But with you we do know. None of you will anything except live the life that has already been set out for you.

TURAN: Once they become adults, the fraught relationship between Kathy, Ruth and Tommy becomes the heart of the film. It's Carey Mulligan's performance as Kathy that's the key to the film's success. The actress received an Oscar nomination for "An Education," but her persuasive underplaying here is the best she's done so far. There's a haunting, melancholy aspect to Mulligan's performance that expresses the sense of people missing out on something indefinable that is at the center of the film.

"Never Let Me Go"'s extreme restraint will not please everyone, but it's the power of novelist Ishiguro's unsettling vision of whose life is worth saving that finally holds us.

WERTHEIMER: Kenneth Turan reviews movies for MORNING EDITION and the Los Angeles Times