男子从火车站回家，居然被一头猪尾随！

A sober Ohio man called the police to report that a pig was following him home from the train station.

俄亥俄州一位清醒的男子打电话给警察局求救说，他从火车站回家，被一头猪尾随。

Ohio’s North Ridgeville Police Department revealed in a Facebook post early Saturday morning that it had received a bizarre call for help from a man who said that a pig was following him and he didn’t know what to do about it.

星期六一早，俄亥俄州北里奇维尔警察局在社交网站脸书上发帖称，警察局接到了一通神奇的电话，一名男子因被猪尾随不知如何是好而求救。

The night shift’s automatic response, according to the Facebook post? ’A pig. Riiiight.’

据脸书的帖子，值夜班警察的第一反应是：一头猪？有没有搞错？

As it was 5.26am when the call came in and the man had claimed he was walking home from a bar, the officers assumed the man was drunk as a skunk.

由于当时是凌晨5点26分，该男子又声称自己是从酒吧回家途中，警方以为这是一个醉鬼打来的电话。

Still, ’He was at least drunk enough to call the police on himself while hallucinating,’ the police department wrote on Facebook.

警方在脸书上写道：“当时他肯定是喝得太多了，出现了幻觉，才给警察打电话。”

However, when officers met up with the unnamed man, who was in fact walking home from the Amtrak train station in Elyria, Ohio, not a bar, they discovered that the man was actually stone cold sober.

然而当警方随后找到该男子后，发现他实际上是从俄亥俄州伊利里亚的美铁火车站步行回家，而不是从一个酒吧，并且他本人是非常清醒的。

But, more importantly, he truly was being followed by a large dark-haired pig.

最令警方惊讶的是，真的有一只大黑毛猪跟着他回家。

Is this real life?’ the police department then wonders.

警察局的人思考着：“这到底是真的么？”

Just three hours after the man’s panicked pig pursuit call came in, police were able to return the pig to its owner, according to an update to the Facebook post.

据脸书上的最新消息称，在这名男子惊慌失措的被一头猪尾随事件发生三小时后，警方终于将这头猪还给了它的主人。

The pig, according to CBS News, is named Zoey.

据CBS报道，这头猪还有名字呢，它叫佐伊。

Since the North Ridgeville Police posted about the incident, the post has gone viral, receiving 9,500 likes and being shared 13,000 times.

自北里奇维尔警察局将这起事件在脸书上发布后，迅速引发网友的关注，目前已经收到9500个点赞和1.3万次分享。