CNN News:越南新冠肺炎防控措施卓有成效
2020-07-01来源:和谐英语
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
记者:越南拥有9700万人口,而新冠肺炎确诊病例不到300例。没有死亡病例。这是政府公布的官方数据,这引起了专家和国际媒体的关注。越南在击退冠状病毒方面取得了明显的成功,世界卫生组织将这归功于这个社会主义国家让公众配合的能力,包括大规模隔离、封城、强制性社交距离以及积极的接触追踪和检测。
身份不明的男性(经过翻译):越南抗击新冠肺炎的策略是远程和早期预防,这种策略在疫情变得复杂前就开始实施。
记者:越南于1月首次发现两例新冠病毒病例。之后,有关部门立即暂停飞往武汉的航班,武汉是当时新冠疫情的爆发地,同时关闭中越边境,禁止一切非必要的贸易和旅行。此外,越南开展依赖于社区基层共产党网络的接触追踪。一名河内居民描述称:“我们前往每一条小巷,挨家挨户敲门。我们遵循政府的指导,像对抗敌人一样对抗疫情。”
约一周没有新增确诊病例之后,越南开始放松限制措施,但有关部门坚称,危机尚未结束。事实上,本月早些时候,临近中国边境的下江省某城镇因发现一例确诊病例而被封城。
据官方媒体报道,首都河内附近的两座村庄仍在实施限制措施。河内居民对放松限制表示欢迎,但这名男子提醒人们不要放松警惕。
身份不明的男性(经过翻译):社交距离措施有所放松,但疫情是不可预测的。因此,我们任何事都无法预见。
记者:与此同时,这里有很多人对恢复表面上的正常感到高兴。