高中英语人教版2000年高三上03

[by:喜欢hxen.net，请把hxen.net告诉你QQ上的5位好友，多谢支持！]
[00:00.00]和谐英语学习网 Unit 3  Australia
[00:02.30]第三单元  澳大利亚
[00:04.60]Lesson 9  1 Dialogue
[00:07.54]第九课  1 对话
[00:10.48]Yang Pei and Jackie are going camping
[00:13.05]杨培和杰克准备去露营
[00:15.62]in the Australian bush with some other friends.
[00:18.40]和他们的朋友们,在澳大利亚树从.
[00:21.19]YANG PEI:I'm enjoying this.Where exactly are we going?
[00:24.07]杨培:我喜欢露营,我们确切去哪里?
[00:26.96]JACKIE:We're going to a really nice place down by the river.
[00:29.60]杰克:我们将去一个沿着河的非常好的地方,
[00:32.24]It's a good place for a camp and there's plenty of shade under the trees.
[00:35.62]它是一个露营的好去处,那里在树的下面还有很多阴影.
[00:39.00]YANG PEI:Be careful!Don't throw your cigarette out of the window.
[00:42.12]杨培:小心!不要把你的雪茄烟扔到窗外.
[00:45.24]If you do that,you may start a fire.Put it out in the ashtray.
[00:48.82]如果你扔了,那一定会引起火灾.在烟灰缸把它熄灭.
[00:52.40]BURT:Sorry,I wasn't thinking.
[00:54.67]BURT:对不起,我没有想到.
[00:56.95]YANG PEI:That's OK.
[00:58.37]杨培:没关系.
[00:59.79]But you mustn't smoke while you're walking around in the bush either.
[01:02.73]但是当你在树丛中散步的时候,你不能吸烟.
[01:05.67]you could start a bush fire.
[01:07.50]你会引起一场森林火灾.
[01:09.33]JACKIE:Bonny,take the next dirt track on the left.
[01:11.97]杰克:邦妮,走左边附近那脏的车道.
[01:14.61]That will take us down into the valley.
[01:16.49]它将带我们到山谷.
[01:18.37]JEFF:Look out!There's a kangaroo!
[01:20.55]杰夫:小心!有袋鼠!
[01:22.73]BONNY:Missed it!That was lucky.It can damage your car really badly.
[01:26.45]邦妮:幸亏躲过它!它会把我们的车毁坏得很糟糕.
[01:30.17](A few minutes later)
[01:32.00](几分钟后)
[01:33.83]We can stop here on the right beyond the tree.Let's make our camp here.
[01:37.71]杰克:我们可以把车停在树的远处,这里的右边.让我们在这里露营.
[01:41.59]JEFF:Will you help me fix up this sheet?Then it'll give us some shade.
[01:44.92]杰夫:你能帮我把这被单安顿好吗?那它就可以给我们摭阴了.
[01:48.25]BONNY:Don't tie it to that old branch.
[01:50.13]邦妮:不要拴在那老的树枝上.
[01:52.01]I think it'll break.Tie it to the one on the right.
[01:54.89]我想它快在断了.把它拴在那右边.
[01:57.76]YANG PEI:What a lovely place!I'mgoing to go across the river.
[02:00.70]杨培:多可爱的地方啊!我去横渡这条河.
[02:03.64]JACKIE:Take care.The rocks are wet.
[02:05.70]杰克:小心.这岩石湿的.
[02:07.76]YANG PEI:What's in that cave?
[02:09.38]杨培:什么在那洞里面?
[02:11.00]BURT:You'd better not go inside.There might be snakes.
[02:13.83]BURT:你最好不要进去.那可能有蛇.
[02:16.65]Lesson 10
[02:20.73]第十课
[02:24.82]2 Reading comprehension
[02:27.15]2 阅读理解
[02:29.47]The Discovery Of Australia
[02:31.59]澳大利亚的发现
[02:33.70]Australia was discovered about 53,000 years ago.
[02:36.67]澳大利亚大约在53.000年前被发现.
[02:39.63]It is possible that the first people crossed into Australia from Asia
[02:42.96]第一个走过澳大利亚的人可能来自非洲.
[02:46.30]on a great land bridge when the water level of the oceans was lower.
[02:49.87]在一座大桥上,当海洋的水面下降时,
[02:53.45]Once they were known as "aborigines",
[02:55.93]曾经他们作为"土著"而 被认识.
[02:58.42]which means "the first people of a country",
[03:00.69]意思是"一个国家里面的第一个人"
[03:02.96]but today they are more usually known as Kooris.
[03:05.84]但是今天他们通常被认识为古利人.
[03:08.71]Kooris must be one of the oldest races on the earth.
[03:11.58]古利人必须是地球上最老的种族之一.
[03:14.46]They developed a strong system of society.
[03:16.68]他们发展成为一个强大的社会系统.
[03:18.90]Their spiritual faith and their gods were very important to them,
[03:22.44]他们的精神信仰和神对他们来说非常重要.
[03:25.98]and knowledge,customs and memories were handed down by the elders of the race.
[03:29.61]知识,风俗习惯和记忆都被族中老一辈记录下来.
[03:33.24]Cave paintings have been found which are at least 20,000 years old
[03:36.48]洞穴绘画被发现已经至少有20.000年了.
[03:39.72]and are perhaps the oldest form of art yet discovered on the earth.
[03:42.54]在地球上被发现的,它可能是最古老的绘画型式了.
[03:45.36]Kooris developed a way of life