NPR News:特朗普与以色列总理举行会谈 美中东政策或转变

唐纳德·特朗普同以色列总理本杰明·内塔尼亚胡举行了联合记者会，现在我们来关注一下特朗普对以色列相关问题发表的态度。NPR新闻的米歇尔·克莱门将带来详细报道。
米歇尔·克莱门连线：数十年来，美国在中东和平进程上的态度都基于“两个国家两个民族”这一想法，即巴勒斯坦人和以色列人。但是唐纳德·特朗普正在动摇这一想法。
（记者会音频）
唐纳德·特朗普总统：“两国方案”、“一国方案”我都在考虑，我支持巴以双方都接受的方案。
本杰明·内塔尼亚胡总理：（笑声）。
特朗普：我非常喜欢双方都支持的解决方案，任何一种我都能接受。
克莱门：大家可以在背景音里听到以色列总理本杰明·内塔尼亚胡在低声轻笑。当一名以色列记者向内塔尼亚胡提出这个问题时，他表示，他不想被贴上标签。以色列总理表示，他正在寻找同巴勒斯坦达成和平协议的新方法。
（记者会音频）
内塔尼亚胡：我认为，通过地区性解决方法来达成和平的机会非常大，这一方法包括我们新获得的阿拉伯伙伴的参与。
克莱门：这被称为“由外而内制定策略”，理念是由阿拉伯国家鼓励巴勒斯坦和以色列讲和，然后以色列就能在穆斯林世界得到广泛的认可。华盛顿近东政策研究所的大卫·马科夫斯基表示，阿拉伯国家现在可能同以色列在安全问题上展开了更紧密的合作，但是他们并不想冒险同内塔尼亚胡合作。
大卫·马科夫斯基：目前，阿拉伯国家同以色列的关系是一种秘密的关系，可以说，他们私下从以色列那里得到的都是免费的。我不知道他们是否想将这种关系公开，我也不知道他们是否想让巴勒斯坦参与进来。
克莱门：马科夫斯基认为特朗普政府不会放弃“两国解决方案”。他认为，特朗普这样说只是基于政策上和策略上的原因，他要帮助内塔尼亚胡摆脱困境，因为内塔尼亚胡在以色列的批评者使这个问题成为了关键问题。
马科夫斯基：从很多方面来说，我们是否支持“两国解决方案”这个问题就像是，我们在一垒都没有跑垒员的时候，却在问：“我们要如何让跑垒员从三垒回到本垒”？
克莱门：但是，巴勒斯坦要求特朗普和内塔尼亚胡明确选择一种方案，要么是将巴勒斯坦人当做二等公民对待的非民主国家以色列，要么是犹太人不再占多数的国家。我们联系了汉娜·阿什拉维，她在总部位于拉马拉的巴勒斯坦解放组织执行委员会工作。
汉娜·阿什拉维：如果他们想要一国制，那就要解决公民权利和平等权利的问题。我们所有人都要在这个国家成为公民，我们要进行民主行动。
克莱门：阿什拉维表示，特朗普总统违反了全球在中东问题上达成的一致，而且他一直在听以色列右翼领导人和女婿杰里德·卡什诺的话，卡什诺家族支持以色列在约旦河西岸展开的定居点活动。
阿什拉维：他们知道他们不能采取任何举措，或者说他们不能发表任何形式的和平倡议，因为他们的一国制没有解决巴勒斯坦问题，而且也没有同巴勒斯坦政治领导人展开对话。我认为他们迟早会这样做。现在他们只是按照自己的感觉走。他们没有把握。我宁愿他们去研究文件，在急于下结论前先研究清楚。
克莱门：有迹象表明特朗普可能已经准备缓和立场了。他表示，他仍在研究是否将美国驻以色列大使馆从特拉维夫迁往耶路撒冷，巴以双方均称耶路撒冷是首都。阿拉伯领导人一直在私下敦促他不要这样做，他们对以色列政府在约旦河西岸扩大定居点的计划感到担心。特朗普今天也就这一问题向内塔尼亚胡传达了信息。
（记者会音频）
特朗普：我希望你能在定居点上克制一些。我们将拿出一些解决办法，我希望能达成协议。我坚信协议能够达成。
克莱门：内塔尼亚胡看起来有些吃惊，他并没有就控制建设工程做出承诺。他认为这并不是问题的核心。NPR新闻，米歇尔·克莱门华盛顿报道。