NPR News:美国副总统彭斯与日本首相安倍会谈 强化同盟加强对朝施压

美国副总统迈克·彭斯将出席韩国冬奥会开幕式。大家关注的都是朝鲜将参加冬奥会这一新闻。另外，朝鲜和韩国还组建了女子冰球联队。但是彭斯今天上午访问日本不全是进行安抚。
（录音档案）
美国副总统迈克·彭斯：我们不会允许朝鲜的宣传策略劫持冬奥会要传达的信息和形象。我们不会允许朝鲜躲避冬奥会禁令或掩盖事实，即他们在奴役朝鲜民众，并对更广泛区域构成威胁。
格林：彭斯表示，美国甚至准备对朝鲜实施更严厉的制裁措施。NPR新闻的埃莉斯·休将从东京和我们连线。你好，埃莉斯。
埃莉斯·休连线：你好。早上好。
格林：副总统和朝鲜代表团本周末都将参加冬奥会开幕式，所以现在重要的问题是，双方是否会举行会谈。这个问题有答案吗？
休：副总统表示，没有同朝鲜举行会谈的计划，但是他还说，到时再看。我想答案就是副总统的回答——到时再看吧。美国国务卿雷克斯·蒂勒森在被问到类似问题时也给出了同样的回答。他的回答也是，到时再看。可以说，副总统和国务卿对这一问题的回答惊人的相似。白宫警告称，不要对此进行过多解读。但是现在的外交背景是，朝鲜和韩国组建的女子冰球联队将举“朝鲜半岛旗”共同进场。所以回答是，到时再看。
格林：特朗普政府所做的一切听起来都像是在协调。那冬奥会开幕式上会发生什么？美国副总统会坐在观众席上。朝鲜代表团也会现身观众席。至少双方在一座体育馆里，对吧？
休：没错。朝鲜将派出200余人组成的代表团。其中级别最高的成员是金正恩统治集团中其中一名高级官员。这名高级官员是金永南。他今年已经90多岁，是朝鲜行使礼仪上的国家元首。另外，几个小时以前，朝方宣布金正恩的妹妹将加入朝鲜代表团，出席平昌冬奥会开幕式，金正恩的妹妹在朝鲜政权中的影响力正在日益扩大。这是朝鲜战争结束70多年以来，访韩的最高级别朝鲜官员。
格林：我想我们先来谈最重要的事情。副总统彭斯正在对东京或者说日本进行为期数天的访问，然后他将前往韩国出席冬奥会开幕式。那日本的情况怎么样？
休：好。彭斯将开启对韩国为期两天的访问行程并参加冬奥会开幕式。当然，外界担心美日韩同盟关系会因为不同的对朝政策而受影响。这实际上与盟友之间的结盟方式和协议有关。外界担心朝鲜会迫使日本更新导弹系统。彭斯访问了爱国者导弹基地，随后在东京同日本国防部官员和日本首相安倍晋三举行了会谈。双方在日本维护了两国关系。日本是美国的长期盟友。
现任日本政府对特朗普政府非常忠诚，两国在强硬派政策上保持一致。但是日本现在处于两难境地，因为日本是朝鲜的邻国。如果需要进行疏散或发生任何形式的军事冲突，那日本民众面临的危险远比大多数美国民众要多得多，因为美国民众生活在数百英里以外的大陆上。
格林：以上是NPR新闻的埃莉斯·休今天早上就副总统访问东京一事进行的报道。副总统将前往韩国，出席平昌冬奥会开幕式。埃莉斯，谢谢你。
休：不客气。